Translation for "ruthénie" to english

Ruthénie

• ruthenia
• ruthenian
• carpathian ruthenia

Translation examples

ruthenia

Quand j'étais en Ruthénie avant la guerre, j'ai vu un homme qui jouait du tympanon.
When I was in Ruthenia before the war... I saw a man who played the "zimbalo".

ruthenian

d) Ruthène - à compter de l'année scolaire 1996-97, le ruthène peut être enseigné si suffisamment de parents le demandent.
(d) Ruthenian on the basis of requests by parents, conditions for teaching Ruthenian were created from the school year 1996/97.

La faculté de philosophie de Novi Sad compte 15 étudiants qui suivent des cours en ruthène au département de langue et littérature ruthènes et dans d'autres départements.
Fifteen students attend classes in Ruthenian at the Faculty of Philosophy in Novi Sad, in the Department for the Ruthenian Language and Literature an in other departments.

Rusínska obroda (Renaissance ruthène);
Rusínska obroda (Ruthenian Revival);

2 périodiques pour la minorité ruthène;
2 periodicals for the Ruthenian minority culture;

5. Union des Ruthènes-Ukrainiens
5. The Union of Ruthenians - Ukrainians

Ruthènes: 0,620 % (33 482 personnes)
0.620% Ruthenian (33 482)

6. Renaissance ruthène
6. The Ruthenian Revival

Pour les minorités ukrainienne et ruthène, 13,5 heures par semaine, près de 80 % des émissions étant en langue ruthène.
For the Ukrainian and Ruthenian minorities 13.5 hours a week and almost 80 per cent of the broadcasting is in the Ruthenian language.