Translation for "runique" to english

Runique

adjective

• runic

Translation examples

runic adjective

b) La deuxième période, dite <<turque>>, est marquée par plusieurs étapes: 1) entre le VIe et le VIIe siècles, des manuscrits runiques signalent que les Kirghizes de l'Enisseï avaient un État à la tête duquel se trouvait un <<ajo>>.
(b) Second period (Turkic) - comprises several stages: (1) Runic texts state that, in the sixth to seventh centuries, the Enisei Kyrgyz had a State with an azho at its head.

Les dépliants avaient été distribués au cours d'une manifestation par un groupe de 50 personnes, principalement vêtues de noir et portant des bottes de style militaire, qui portaient des pancartes, des bannières et des drapeaux arborant des textes néonazis et des caractères runiques, et criaient des slogans tels que <<Ausländer raus>> (<<étrangers dehors>>).
The pamphlets were handed out during a demonstration by a group of 50 people, mainly dressed in black and wearing militarystyle boots, carrying placards, banners and flags with neoNazi texts and runic characters, while shouting slogans such as `Ausländer raus'.

L'alphabet runique est un ancien alphabet nordique qui précède le latin.
The runic alphabet is an ancient nordic one that predates latin.

Le symbole esst runiques.
The symbol is runic.

Je cherche un objet sombre particulier, un petit médaillon de bronze avec inscriptions runiques.
I'm looking for a particular dark object, a small bronze medallion with runic markings.

"J'ai trouvé dans le programme de Karswell... un parchemin à symboles runiques."
"Today I found the parchment..." "...in the concert program Karswell gave me." "It had runic symbols drawn on it."

Ils sont écrits en runique, une écriture viking.
They're written in runic, a viking script.

Des symboles runiques.
They're runic symbols.

La puissance des symboles runiques m'intéresse.
- The power of the runic symbols.

Des cristaux, des artefacts runiques, une amulette de Cauldis.
Focusing crystals, runic artefacts, an amulet of Cauldis.

Oui, un texte en latin inversé, les symboles runiques de l'invocateur et le Sigil;
Yes, reversed Latin text, runic symbols of the demon Caller and the Sigil;

Des tablettes runiques.
A set of runic tablets.