Translation for "ruling" to english

Ruling

• the ruling

Translation examples

the ruling

Note du secrétariat: L'expert des États-Unis a indiqué que dès que la publication de la notice serait approuvée, celleci serait affichée sur le site Web de la NHTSA, à l'adresse suivante: http://www.nhtsa.dot.gov/cars/rules/rulings.
Note by the secretariat: The expert from the United States indicated that when the United States tyre standard notice of proposed rulemaking had been approved for publication it would be posted on the NHTSA web site at: http://www.nhtsa.dot.gov/cars/rules/rulings.

M. Rivas Posada aurait préféré que, dans la version anglaise, la dernière phrase parle d'<< incompetent judges >> et non d'<< incompetent rulings >>.
35. Mr. Rivas Posada observed that the reference in the last sentence should be not to "incompetent rulings" but rather to "incompetent judges".

C'est un signe encourageant qui montre que la communauté internationale, par le biais de l'ONU, de l'OUA et du Commonwealth, est aussi empressée que le National Provisional Ruling Council Government, de voir mettre rapidement un terme à notre guerre destructrice de façon que nos pacifiques citoyens puissent de nouveau être en mesure de vivre dans un environnement exempt de peur et d'angoisse et de s'adonner normalement à leurs occupations quotidiennes.
It is an encouraging sign that the international community, through the United Nations, the OAU and the Commonwealth, is just as anxious as the National Provisional Ruling Council Government to see an early end to our destructive war so that our peaceful citizens may once again be able to live in an environment free of fear and anxiety and to engage in their ordinary daily pursuits.

31. Le 22 juillet 1994, un nouveau chapitre de l'histoire politique de la Gambie s'est ouvert lorsque le Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC) a pris les rênes du gouvernement.
31. On 22 July 1994, a new chapter opened in the Gambia's political history, when the Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC) assumed the reins of Government.

Cette victoire retentissante montre que la majorité des Gambiens approuvent les politiques du Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC) maintenant dissous.
This resounding victory indicates a strong endorsement by the Gambian people of the policies of the now-dissolved Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC).

Le précédent régime militaire, le National Provisional Ruling Council (NPRC), avait confisqué les biens de nombreux citoyens sierra-léoniens, non pas en se référant au droit ou en appliquant un processus normal mais en tenant compte des conclusions de commissions d'enquête ad hoc, jamais publiées et ne pouvant faire l'objet d'aucun recours.
The previous military regime, the National Provisional Ruling Council (NPRC) had confiscated the properties of many senior Sierra Leoneans not on the basis of law or due process, but on ad hoc commissions of inquiry whose findings were not published and were subject to no appeal.

L'IATP a publié le jugement << Produits biotechnologiques CE >> Ruling à l'OMC et le Protocole de Carthage sur la Biosécurité.
IATP published "EC Biotech Products" Ruling at the WTO and the Cartagena Protocol on Biosafety."

L'expert a indiqué que les notifications concernant ces deux règles étaient disponibles sur le site Web dont l'adresse suit: http://www.nhtsa.dot.gov/cars/rules/rulings/CRS-Rate/Final_Note/TREADShell2.html.
He said that these notices were available at the following web address link: http://www.nhtsa.dot.gov/cars/rules/rulings/CRS-Rate/Final Note/TREADShell2.html.