Translation for "rubans" to english

Rubans

noun

• ribbon
• tape
• band
• tag
• wreath

Translation examples

ribbon noun

Les participants arborent un ruban blanc pour signifier leur engagement.
Participants where a white ribbon to signify their commitment.

Hauteur : 330 mm (dans l'axe du ruban en nid
Height: 330 mm (in direction of honeycomb ribbon axis)

Hauteur : 650 mm (dans l'axe du ruban (feuille)
Height: 650 mm (in direction of honeycomb ribbon axis)

Rubans de mitrailleuse
Magazines-Galil Machine gun ribbons

La collecte de fonds Ruban Jaune a lieu chaque année dans le cadre de l'activité intitulée <<Portez un ruban jaune>>, dans laquelle le public est invité à porter un ruban jaune en signe de soutien aux anciens délinquants et à leur famille.
Fund raising for the Yellow Ribbon Fund include the annual "Wear-a-Yellow Ribbon Activity" where members of the public put on the Yellow Ribbon to show their support for ex-offenders and their families.

Ruban central, resserrement de l'Amérique
Central ribbon, slender America,

Ruban noir, ruban noir du vendredi.
Black ribbon. Black ribbon Friday.

Ruban du combat en guerre, Ruban de la campagne irakienne.
combat action ribbon, iraqi campaign ribbon.

- Coupe le ruban.
- Cut the ribbon.

Genre, du ruban ?
As in ribbon?

Seulement du ruban.
Just the ribbon.

Beaucoup de rubans.
Lot of ribbons.

tape noun

Ruban d'arpenteur, 50 m
Tape measure, 50 m

Ruban-cache noir
Black masking tape

Ruban isolant, rouge
Insulating tape, red

Ruban blanc
White tape

i) Du ruban de balisage des mines; ou
mine marking tape; or

Ruban à mesurer, 5 m
Secateurs Tape measure, 5 m

i) Du ruban de balisage;
(i) mine tape;

Ruban de signalisation ou d'avertissement
Warning or caution tape

Rubans jaunes
Yellow tape

Ruban isolant, noir
Insulating tape, black

Ruban adhésif, ruban de signalisation, sacs poubelles, draps...
Duct tape, caution tape, trash bags, bed sheets.

Le ruban adhésif.
The duct tape.

Des rubans d'algue.
- Kelp tape. - What?

Du ruban adhésif.
Okay, duct tape.

Mettez le ruban.
Tape it off.

Prend le ruban, prend le ruban.
Get the tape, get the tape.

Ok, ruban adhésif, ruban adhésif, Mark.
Okay, tape, tape, Mark.

des rubans adhésifs ou des rubans éléctriques.
In some packing tape or electrical tape.

- Ruban adhésif automatique !
- Automatic tape guns!

band noun

Le <<tendon>> est un tissu élastique en forme de ruban logé entre la poitrine et le filet.
The "tendon" consists of soft elastic, band-like material embedded between the breast and the tenderloin.

Il sera imprimé sur ce ruban, ainsi que sur une largeur d'au moins 3 mm de chaque côté de celuici, un relief uniforme et bien marqué.
The plastic band and a width of at least 3 mm on each side shall have a wellmarked uniform relief stamped on it.

Par exemple, elle a organisé une << campagne des rubans blancs >> contre la pauvreté en 2009.
For example, it organized a "white bands campaign" against poverty in 2009.

Le bord extérieur d'assemblage de la bâche sera recouvert d'un ruban de matière plastique, d'une largeur d'au moins 7 mm, qui sera fixé par le même procédé de soudure.
The edge of the outer sheet shall be covered with a band of plastic material at least 7 mm wide, affixed by the same welding process.

Scie à ruban manuelle; scie circulaire, scie à chantourner et chaîne
Shear machine Manual band-saw, circular and jig saws and chain Hot glue guns

Tisonnier-massue Le Ruban moucheté
Beat to Death Fire Poker ("Speckled Band")

Ne laisse pas le ruban dedans...
Don't put the rubber band...

C'est un ruban giggity, Lois.
It's a giggity band, Lois.

Avec un noeud ou un ruban.
Make a loop or a band.

Ma société est appelée manches et rubans.
My company's called stocks and bands.

Le ruban noir.
The black band.

- Scie à ruban.
Band saw. Bingo.

Derrière la scie à ruban.
Behind the band saw.

tag noun

Le docteur n'a pas enlevé ton ruban.
The doctor didn't take your ankle tag.

Alice cherche un pingouin avec un ruban, non ?
Alice is looking for a penguin wearing an ankle tag, right?

wreath noun

Lorsque le personnel est arrivé à l'ambassade le 22 juillet 2003, il a trouvé une couronne funéraire avec un ruban portant l'inscription suivante : "À S. E. l'Ambassadeur de Syrie.
When the embassy staff arrived at the Embassy on 22 July 2003, they found a funeral wreath with a sash that read: `To H.E. the Syrian Ambassador.