Translation for "royaumes" to english

Royaumes

noun

• kingdom
• realm
• stamping ground

Translation examples

kingdom noun

Le Pacte a été ratifié, non pas par la partie européenne du Royaume mais par le Royaume dans son ensemble.
The Covenant had been ratified, not by the European part of the Kingdom but by the Kingdom as a whole.

Le Royaume-Uni a répondu << Non, de l'avis du Royaume-Uni >>.
92. The United Kingdom responded "Not in the view of the United Kingdom".

Toutefois, au Royaume-Uni, les fonds de garantie ne protégeaient que les ressortissants du Royaume-Uni.
The United Kingdom fund, however protected only United Kingdom customers.

5. Royaume : le Royaume d'Arabie saoudite.
5. The Kingdom: the Kingdom of Saudi Arabia;

Royaume des Pays-Bas (pour le Royaume en Europe)
The Kingdom of the Netherlands (for the Kingdom in Europe)

Pour eux, nous avons conquis royaumes après royaumes.
For them, we have conquered kingdom after kingdom

Mon royaume est le Royaume de Dieu.
My kingdom is the kingdom of God.

Le royaume de Hanuman.
Hanuman's kingdom.

Le royaume de Gaston...
Gaston's kingdom...

- Le royaume de Cenred.
Cenred's Kingdom.

Des royaumes naissent, des royaumes meurent.
Kingdoms rise, kingdoms fall.

Le royaume de Lot ?
Lot's Kingdom?

realm noun

Liberté de mouvement à l'intérieur du Royaume
Freedom of movement within the realm

Leur vision participe de différents royaumes enserrés dans un espace sacré ...
Their vision is of different realms enfolded into a sacred space ... .

Dans le même temps, la loi relative à l'autonomie est fondée sur l'unité du Royaume.
At the same time, the Home Rule Act is based on the unity of the Realm.

c) Ligunqa (Princes du Royaume) - princes du royaume, oncles paternels et demi-frères de l'iNgwenyama, qui exercent les fonctions d'un sikhulu (chef) sur une portion de territoire;
(c) Ligunqa (Princes of the Realm) - princes of the realm, the paternal uncles and half-brothers of iNgwenyama who exercise functions of a sikhulu (chief) over some area;

Les droits en matière de citoyenneté relèvent de l'autorité du Royaume du Danemark.
Rights of citizenship is an area under the authority of the Danish Realm.

Les droits relatifs à la citoyenneté relèvent de la compétence du Royaume du Danemark.
34. Rights of citizenship is an area under the authority of the Danish Realm.

L'importance des liens qui unissent les enfants au royaume de Norvège
Children's affiliation to the realm

28. En vertu de l'Instrument de gouvernement, le Gouvernement dirige le Royaume.
28. According to the Instrument of Government, the Government governs the Realm.

Les Inuit du Groenland sont un partenaire égal à l'intérieur du Royaume du Danemark.
The Inuit population of Greenland was an equal partner within the Danish Realm.

- Un saute-royaume?
- A realm-jumper?

Et le royaume?
And the realm?

Le royaume silencieux.
The Silent Realm.

Le royaume ancestral.
The Ancestral Realm.

Dans ton royaume.
In your realm.

Royaumes de la narration.
Realms of storytelling.

Le Royaume Enchanté?
The Enchanted Realm?

Ce nouveau royaume ?
This new realm?

Le royaume des mortels.
The mortal realm.

Royaume et Conquête.
Realm and Conquest.