Translation for "routes maritimes" to english

Routes maritimes

• maritime routes
• routes

Translation examples

maritime routes

La militarisation de cette route maritime stratégique n'est pas de bon augure pour la paix dans la région ni pour les transports maritimes ou les investissements internationaux.
The militarization of this key strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment.

L'Union européenne a lancé une nouvelle initiative visant à aider sept pays africains à sécuriser les routes maritimes dans le Golfe de Guinée.
The European Union had launched a new initiative to help seven African countries increase the safety of maritime routes in the Gulf of Guinea.

Tant que ces réseaux ne seront pas démantelés, les routes maritimes de l'océan Indien occidental demeureront vulnérables.
Until those networks are dismantled, maritime routes in the western Indian Ocean will remain vulnerable.

Les Etats de la CARICOM sont situés directement sur les routes maritimes qui relient l'Amérique du Sud à l'Amérique du Nord.
CARICOM States are directly in the maritime routes from South to North America.

10. En conséquence, un autre objectif de la présente étude était de comparer les routes maritimes existantes et certaines liaisons ferroviaires entre l'Europe et l'Asie.
10. Therefore, another objective of this study was to compare the existing Euro - Asian maritime routes with selected EATL rail routes.

Ces actes de piraterie, qui constituent une menace pour la paix et la sécurité internationale, constituent aussi un réel danger pour la République de Djibouti située au carrefour des routes maritimes.
These acts of piracy represent both a threat to peace and international security and a real danger for the Republic of Djibouti, situated as it is at the crossroads of maritime routes.

Par exemple, la piraterie et le vol à main armée commis au large contre des navires continuent de causer de graves problèmes pour la navigation internationale et la sécurité des routes maritimes commerciales.
For example, piracy and armed robbery at sea against vessels continue to cause grave problems for international navigation and the safety of commercial maritime routes.

La piraterie et les vols à main armée commis en mer contre des navires continuent d'être une grave source de préoccupation pour la navigation internationale et la sécurité des routes maritimes commerciales.
Piracy and armed robbery at sea against vessels continue to be an issue of grave concern to international navigation and the safety of commercial maritime routes.

La sécurisation des routes maritimes commerciales et des zones de pêche face à la prolifération des actes de piraterie dans les eaux du golfe d'Aden et sur les côtes de la Somalie ou même en haute mer devient prioritaire.
Securing commercial maritime routes and fishing areas, in response to the spread of piracy in the Gulf of Aden, off the coast of Somalia and on the high seas is now a priority.