Translation for "routes de terre" to english

Routes de terre

• dirt roads

Translation examples

dirt roads

227. Le 30 juillet, un engin "Bangalore" a explosé sur une route de terre battue menant à la colline contestée de Givat Hadagan, près de la colonie de peuplement d'Efrat.
227. On 30 July, a "Bangalore" torpedo exploded on a dirt road leading to the disputed Givat Hadagan hill next to the Efrat settlement.

Ainsi, d'après le rapport de l'Autorité administrante, d'importants progrès avaient été réalisés touchant l'amélioration et le prolongement des routes en terre battue à Babelthuap, tandis que diminuait sensiblement le nombre de foyers subissant des coupures d'eau quotidiennes décidées par la Palau Water Branch.
According to the report of the Administering Authority, there had been substantial progress on the improvement and extension of dirt roads in Babelthuap and further reductions in the number of people subjected to "water hours" service by the Palau Water Branch.

D'importants travaux d'arasement et d'aménagement du terrain ont été entrepris sur une grande superficie de l'emplacement et autour de celui-ci, ainsi que la construction de nouvelles routes en terre.
Significant ground scraping and landscaping have been undertaken over an extensive area at and around the location, with new dirt roads established.

Routes en terre classées (aménagées)
Listed dirt roads (improved)

23. Pitcairn possède environ 6,4 kilomètres de routes de terre battue, dont l'entretien est assuré par la communauté.
23. There are approximately 6.4 kilometres of dirt roads on Pitcairn, which are maintained by the community.

En revanche, les points de rencontre entre les voies de circulation et les accotements sont probablement moins faciles à distinguer pour les routes de terre, et le tracé de ces routes peut ne pas apparaître clairement.
For a dirt road, on the other hand, it is probably less clear where the traffic lanes and shoulders meet - and the physical course of the road might not be clear.