Translation for "route principale" to english

Route principale

noun

• major road

Translation examples

major road noun

On a construit 497 km d'autoroutes, 1 071 km de routes principales et 811 km de routes secondaires rattachées au réseau routier national, à la suite de quoi le pays dispose de 5 468 km d'autoroutes, de 262 610 km de routes principales, de 41 129 km de routes secondaires et de plus de 103 500 km de routes rurales.
Building 497 kilometers of highway, 1,071 kilometers of major road and 811 kilometers of minor road and their connection to the national road network, which increased the lengths of the highways of the country to 5,468 kilometers, the major roads to 262,610 kilometers, minor roads to 41,129 and rural roads to over 103,500 kilometers.

L'accord de cessez-le-feu prévoyait le déploiement de brigades basées à Benghazi pour sécuriser Koufra, le champ pétrolier de Sarir et la route principale qui menait à la côte.
The ceasefire agreement provided for the deployment of Benghazi-based brigades to secure Kufra, the Sarir oil field and the major road leading from the coast.

Trois incidents de jets de pierres, dont certains avaient pour cibles des véhicules israéliens, se sont produits sur des routes principales du secteur de Ramallah. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 janvier)
Three other incidents involving the throwing of stones at Israeli vehicles occurred on major roads in the Ramallah area. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 January)

Une partie de cette somme a servi à remettre en état une route principale à Olveston en 2004, et les fonds restants seront utilisés en 2005 pour des projets routiers de moindre importance.
Some of those funds were used to rehabilitate a major road in Olveston in 2004, and the remaining funds will be utilized on minor road projects in 2005.

Dans le Darfour Nord, les actes de banditisme et de pillage se sont multipliés au début du mois de novembre, en particulier sur les routes principales.
In Northern Darfur, banditry and looting increased at the beginning of November, especially on the major roads.

Qui plus est, la route principale qui relie Lagos à Accra sert fréquemment à des activités délictueuses.
Moreover, the major road connecting Lagos to Accra is frequently used for criminal activities.

Les opérations de déminage ont été effectuées en 1991 le long de routes principales, mais certaines sont encore minées.
Demining operations were carried out in 1991 along major roads, though some are still mined.

Il est également nécessaire de mettre en place des services de transport public sur les routes principales, de sorte que tous les groupes puissent accéder aux bâtiments et installations qui les bordent.
Major roads also need public transport, so that all groups can access the facilities which are built along these roads.

D'autres ont expliqué que des groupes armés antigouvernementaux bloquaient toutes les routes principales, ce qui constituait un obstacle majeur à l'acheminement de l'aide vers des régions difficiles d'accès.
Others referred to anti-Government armed groups, blocking all major roads, as a main impediment to the delivery of assistance to the hard-to-reach areas.

L'asphaltage des routes reliant les camps géants aux routes principales a été achevé; cependant, le gravelage des autres routes était toujours en cours.
The pavement of roads connecting supercamps to major roads was completed, while the gravelling of roads was still ongoing

Pas de routes principales, pas de voisins.
No major roads, no neighbors.

Les routes principales sont bloquées.
Major roads and highways have been blocked.

Toutes les routes principales, trains, bus et ports ont été fermés.
All major roads, trains, buses, and ports have been secured.

Parce qu'il n'évite pas les routes principales.
Because he's not avoiding the major roads.