Translation for "route à deux voies" to english

Route à deux voies

• two-lane road
• dual carriageway

Translation examples

two-lane road

Il a donc recommandé une étude approfondie de ces effets sur des bancs d'essai spéciaux pour remorques disposant de masses oscillantes commandées par moteurs et de nombreuses combinaisons d'attelages, ainsi que des essais supplémentaires pour simuler les turbulences causées par des camions venant en sens inverse sur les routes à deux voies.
Thus, careful evaluation was urged of such effects using special trailer test rigs that have motor-controlled swinging masses and numerous hitch combinations, as well as additional tests simulating air disturbance from oncoming trucks on two-lane roads.

Sur les routes à deux voies, le bord ne pourra plus être matérialisé par un trait continu, mais par un trait discontinu dont les segments seront d'une longueur égale à la moitié de celle des intervalles qui les séparent.
The edge of the carriageway on two-lane roads may now be marked not by a solid line, but by a broken line comprising dashes half as long as the spaces between them.

Sur le plan économique, ils constituent une perte pour le secteur des transports et l'on en arrive à ce paradoxe qu'il en coûte autant de rouler sur une route à deux voies en Afrique de l'Ouest que sur une autoroute à quatre voies en Europe [5].
Economically, they represent a loss to the transport economy and, in addition, make road taxes on a two-lane road in West Africa as expensive as on a four-lane highway in Europe [5].