Translation for "roténone" to english

Roténone

• rotenone
• containing rotenone

Translation examples

rotenone

Jusqu'au début des années 70, les offices de la pêche et de la chasse faisaient souvent appel au toxaphène ou à des mélanges de toxaphène et de roténone pour éliminer certaines communautés biologiques considérées comme indésirables pour la pêche sportive (ATSDR, 1996).
Up until the early 1970s, toxaphene or mixtures of toxaphene with rotenone were used widely in lakes and streams by fish and game agencies to eliminate biological communities which were considered undesirable for sport fishing (ATSDR, 1996).

Au Canada, les solutions de remplacement comprennent les produits suivants, pour les applications pharmaceutiques du lindane : perméthrine (en crème à 1 %), bioalléthrine et pipéronyl butoxide, pyréthrine et pipéronyl butoxide, perméthrine (en crème à 5 %), précipité de soufre à 6 % dans de la gelée de pétrole et crotamiton à 10 % (eurax); pour les applications agricoles, notamment la culture du canola : acétamipride, clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride, la culture du maïs : clothianidine, imidaclopride (uniquement pour la culture à des fins de production semencière) et téfluthrine, et la culture du sorgho : thiaméthoxame et imidaclopride; pour les soins aux animaux d'élevage : carbaryl, diazinon, dichlorvos, malathion, phosmet, tétrachlorvinphos, trichlorfon, cyfluthrine, cyperméthrine, fenvalérate, perméthrine, pyréthrine, roténone, éprinomectine, ivermectine, abamectine, doramectine, moxidectine et phosmet (CCE, 2006).
Canadian alternatives for pharmaceutical uses of Lindane include: Permethrin (1% cream), Bioallethrin and piperonyl butoxide, Pyrethrin and piperonyl butoxide, Permethrin (5% cream), Precipitatedisulphur 6% in petrolatum and Crotamiton 10% (Eurax). Canadian registered alternatives for agricultural uses include: for canola: Acetamiprid, Clothianidin, Thiamethoxam and Imidacloprid; for corn: Clothianidin, Imidacloprid (only for field corn grown for seed) and Tefluthrin; and for sorghum: Thiamethoxam and Imidacloprid. Alternatives for livestock treatments include: Carbaryl, Diazinon, Dichlorvos, Malathion, Phosmet, Tetrachlorvinphos, Trichlorfon, Cyfluthrin, Cypermethrin, Fenvalerate, Permethrin, Pyrethrin, Rotenone, Eprinomectin, Evermectin, Abamectin, Doramectin, Moxidectin and Phosmet (CEC, 2006).

Elles grouillent de pucerons et de roténone.
They're swarming with aphides and rotenone.

Il faut qu'il supporte la roténone et le fait d'être hors de l'eau.
It depends on whether he can survive both the rotenone and being out of the water so long.

La roténone est une drogue indigène à base de racines.
Rotenone. It's a drug which natives make from roots for catching fish in still waters.

- Il reste de la roténone?
How much rotenone have we got left?

On va libérer la roténone sous pression. Ca fera l'affaire.
A solution of rotenone released under pressure, that ought to do the trick.

Les piranhas se déplacent en bancs, et on a de fortes doses de rotenone 235.
Piranha travel in schools, and we've brought heavy doses of rotenone 235.

Peut-être que la roténone ne va pas assez profond.
Then again, maybe the rotenone isn't going deep enough.

- Ici, les roses... Sont infestées de pucerons et de roténone.
Out here, the roses are just loaded with aphis and rotenone.