Translation for "rotules" to english

Rotules

noun

• patella
• kneecap

Translation examples

patella noun

Le pilon et la rotule sont enlevés.
The drumstick and patella are removed.

Le pilon se termine par la rotule.
The drumstick consists of the drumstick and patella.

Rotule : enlevée
:: Patella removed.

Rotule laissée en place ou enlevée;
:: Patella bone retained or removed.

Pratt, luxation de rotule.
Pratt, dislocated patella. COPD exacerbation.

Les deux rotules sont fracturées.
Both patellas are fractured.

Deux doigts de la rotule.
Two fingers from the patella.

Peter Patella, Timothy Tibia. (Patella = rotule)
Peter Patella, Timothy Tibia.

Fracture de la rotule gauche.
fracture of the left patella.

Rotules bien développées.
Ah, well-developed patellas.

Vous avez déjà réduit une rotule ?
Ever reduced a patella?

Rotule brisée et entorse du ménisque.
Shattered patella and torn meniscus.

Poignets, épaule, rotule, coccyx...
Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.

Comme, euh... fémur, rotule, péroné.
Like, um... femurs, patellas, fibulas.

kneecap noun

La rotule et le tissu conjonctif qui l'enveloppe laissés en place ou enlevés;
Kneecap and surrounding connective tissue retained or removed

L'auteur a également indiqué qu'il recevait des coups de matraque sur les rotules et les coudes.
The author also claims that he received beatings with batons on the kneecaps and elbows.

Le 20 octobre 2001, il a été inscrit dans la catégorie des personnes devant avoir des <<activités sédentaires>> parce que les lésions qu'il avait subies avaient entraîné une calcification de la rotule gauche.
On 20 October 2001, he was also categorized as a person destined to "sedentary duties", since his left kneecap had calcified as a result of the injuries he had suffered.

Nurcan Balci a été transférée le 10 juillet de son lieu de détention à l'hôpital Sisli Etfal, alors qu'elle souffrait de fractures de la rotule gauche et de la partie inférieure de sa colonne vertébrale du fait des tortures auxquelles elle aurait été soumise.
Nurcan Balci was transferred from detention to Şişli Etfal hospital on 10 July, suffering from fractures of her left kneecap and the lower part of her spine, allegedly as the result of torture.

Une, deux rotules.
One, two. Kneecaps.

C'est la rotule.
You broke your kneecap.

Les deux rotules piétinées.
Stomped each kneecap.

La rotule, très fort.
Kneecap, really hard.

N° 8: la rotule.
Number eight:the kneecap.

La rotule est disloquée
Kneecap's dislocated.

Une rotule cassée.
A busted kneecap.

Ah, ma rotule !
Oh! Ah, my kneecap!

- Je prends ses rotules.
- I call kneecaps.

- sous la rotule.
- right below the kneecap.