Translation for "rotarien" to english
Translation examples
En 2005-2008, le nombre de rotariens s'est accru d'environ 1 %; la progression a été forte dans certaines régions d'Asie, d'Europe et d'Afrique alors que dans certaines parties de l'Amérique du Nord et de l'Océanie, le nombre a décru.
In 2005-2008, Rotary membership increased approximately 1 per cent. Significant membership growth occurred in areas of Asia, Europe and Africa, while parts of North America and Oceania reported membership decreases.
En collaboration avec les sections locales du Rotary, le Département a envoyé des orateurs sur le terrain, touchant plus de 3 000 rotariens entre mars et décembre 2008.
Working with Rotary's local chapters, the Department has sent speakers into the field, reaching over 3,000 Rotarians between March and December 2008.
Au 1er mai 2001, les Rotariens et la Fondation Rotary avaient contribué plus de 26 millions de dollars aux partenaires de PolioPlus pour des projets de mobilisation sociale, de recherche, de dépistage et d'autres efforts d'extirpation de la maladie.
Rotarians and the Rotary Foundation have contributed as of 1 May 2001, over $26 million to PolioPlus Partners for social mobilization, laboratory, surveillance and other polio eradication projects.
Les secteurs publics et privés (santé, SENATI, IPSS, universités, rotariens, paroisses et ONG) ont été mobilisés, se sont concertés et ont participé aux actions de formation et d'encouragement au bénévolat dans l'alphabétisation.
Efforts were made to achieve the mobilization, coordination and participation of the public and private sectors (health, SENATI, IPSS, universities, Rotary Clubs, churches and non-governmental organizations) in training activities and enrolment of volunteers for literacy work.
Ainsi, à l'aide de 500 000 dollars octroyés par la Fondation Rotary, des rotariens de la République de Corée ont fait planter 220 000 arbres dans le désert de Gobi de 2003 à 2008, créant une barrière naturelle qui protège la Mongolie des tempêtes de sable.
For example, in 2003-2008 Rotarians in the Republic of Korea, with the support of US$ 500,000 in Rotary Foundation grants, planted 220,000 trees in the Gobi desert, creating a natural windbreak to protect Mongolia from dust storms.
:: Au Soudan, un projet d'alphabétisation parrainé par les Rotariens des États-Unis et IRA aide des réfugiés du Soudan à reconstruire leurs communautés en les dotant des moyens nécessaires pour enseigner aux générations futures.
:: In Sudan, a literacy project sponsored by United States Rotarians and the IRA is helping Sudanese refugees rebuild their communities by equipping them to teach future generations.
L'IFUNA et les Rotariens ont organisé des tests de dépistage de la tuberculose pour 200 chauffeurs de rickshaw et résidents de bidonvilles avec l'assistance du Specialty Hospital and Research Centre.
IFUNA and Rotarians organized tuberculosis screening for 200 auto rickshaw drivers and slum-dwellers with help of the Specialty Hospital and Research Centre.
J'aimais ton père, c'était un bon ami, et un bon Rotarien.
I liked your father, he was a good friend and a great Rotarian.
J'insiste pour qu'il vienne ici aujourd'hui... pour lui montrer que nous sommes d'abord des Rotariens... et ensuite des concurrents.
I insisted on him coming here today... to show him that we are Rotarians first... and competitors second.
Qui êtes-vous? Je suis Sexy, la présidente des rotariens.
And you... I'm Foxy. I'm Chairman of the Rotarians.
Vous ne verrez jamais un Rotarien sans ceinture.
You won't catch a Rotarian not wearing his seat belt.
Un Rotarien teigneux vous bouscule, "Ça va pas, non ?"
Some angry Rotarian shoves you and you think, "What's happening here?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test