Translation for "rossé" to english

Rossé

adjective

• nasty
• bitchy

Translation examples

nasty adjective

Il la fait quand c'est son tour, mais on parle... de poulet rose, pas assez cuit, d'affreux riz à l'espagnole.
And usually he cooks it when it's his turn, but we're talking about... pink, undercooked chicken, really nasty Rice-A-Roni.

Sales bâtards aux nez roses. Je peux encore les sentir ramper sur moi.
Nasty, pink-nosed bastards, I can still feel them crawling on me.

Quand les moeurs attaquent Allons que c'est rosse
When the vice squad shows up Oh, it can get nasty

Ainsi appelé à cause de l'horrible chemise rose portée par le mec sur la couverture.
So-called due to the nasty pink shirt the guy wears on the cover.

cat noun

Je suppose que le poteau rose est dévoilé.
Well, I guess the cat is out of the bag, huh?

Elle est devancée. Pourquoi avoir amené cette rosse sur le plateau ?
Stan, why do you bring these stray cats onto the set?

On a découvert le pot aux roses.
The cat's out of the bag, Mr Turner.

Le chat rose qui sortait avec BoJack.
I'm the pink cat, the one who used to date BoJack.

J'imagine que le pot aux roses a été découvert.
I guess the cat's out of the bag.

J'ai découvert le pot aux roses!
The cat's out of the bag!

Si l'autre découvre le pot aux roses, ça va faire mal.
When the bag lets out the cat, somebody gets scratched.

bitchy adjective

Tu sais comme les pédés peuvent être rosses
You know how bitchy fags can be.

Je suis rosse, je suis gonflée.
I'm bitchy. I'm bloated. (sighs)

tit noun

J'avais la trique, j'appelle un téléphone rose.
What color drawers you got on? I'm buzzing my tits off, yeah?

Genre : j'ai de longs cheveux roses, d'énormes seins, toute nue dans l'ascenseur de la tour, je fais l'amour avec Victoire, tous les passagers ont la tête de Bertrand.
For example: I've got long pink hair and huge tits. I'm naked in the elevator and having sex with Victoire.