Translation for "rossinante" to english

Rossinante

• nag
• rosinante
• rocinante's
• of rocinante

Translation examples

nag

Il selle sa jument Rossinante, un canasson qui ne tient plus debout.
He saddles his horse Rocinante, who is an old nag, is falling to pieces.

rosinante

Que vos valets soient doux avec mon rapide Rossinante.
See that your grooms care for my fleet-footed Rosinante.

Il choisit un ancien cheval de trait du nom de Rossinante... comme monture... protection de la volonté de son maître.
He selects an ancient cart horse called Rosinante... to become his steed... and the safeguard of his master's will.

rocinante's

Rossinante, vous avez l'autorisation d'atterrir au pont Berth Z4.
Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.

Reçu et compris, Rossinante.
Received and understood, Rocinante.

Rossinante, liberez votre sas extérieur maintenant ou nous pénétrerons de force.
Rocinante, release your outer airlock door now or we will breach.

J'arrive, Rossinante.
I'm coming, Rocinante.

Vous aussi, Rossinante.
You too, Rocinante.

J'aime bien, j'ai connu une femme nommée Rossinante.
I like it. I knew a lady named Rocinante.

Il décida de l'appeler Rossinante. Ce nom lui semblait digne, sonore et éloquent.
And, finally, he called it Rocinante.

Et comme Don Quichotte avait Rossinante, Sancho Panza, sa mule...
So, just like Don Quixote had Rocinante, San Martín had his mule,

Rossinante et mon âne peuvent nous accompagner sur la lune.
We will get up and to the moon. We'll take Rocinante and my donkey.

On va commencer avec vous et Rossinante.
So what we're going to do is, we start with you and Rocinante.