Translation for "rosia" to english

Rosia

• the rosia
• of rosia

Translation examples

the rosia

18. Au cours des délibérations, qui ont eu lieu en séance privée, certains membres du Comité se sont inquiétés du cadre dans lequel la société civile avait pris part jusqu'ici au processus décisionnel concernant le projet Rosia Montana.
During the Committee's deliberations, which were held in a closed session, some members expressed concerns about the framework for the involvement of civil society in the Rosia Montana decision-making process to date.

Comme convenu à sa précédente réunion, au regard des incertitudes entourant les délais d'achèvement de la procédure d'attribution d'une licence pour le projet de Rosia Montana, le Comité a décidé de traiter uniquement la question de la confidentialité des études d'impact sur l'environnement.
As agreed at its previous meeting, in view of the uncertainty surrounding the timetable for the completion of any licensing procedure for the Rosia Montana plant, the Committee addressed only the issue of the confidentiality of environmental impact assessment (EIA) studies.

d) La Hongrie a indiqué que la Roumanie l'avait informée en temps utile au sujet du projet d'exploitation aurifère de Rosia Montana et que celleci avait accepté les suggestions faites quant à la portée de l'EIE;
Hungary reported that Romania had notified it in a timely fashion regarding the Rosia Montana goldmine project and that Romania had accepted suggestions on the scope of the EIA;

Le Comité a aussi pris note d'une lettre du Gouvernement roumain en date du 12 juin 2009 indiquant que l'état d'avancement de la procédure d'EIE pour le projet minier de Rosia Montana était inchangé.
The Committee also took note of a letter from the Government of Romania dated 12 June 2009 indicating that the status of the EIA procedure for the Rosia Montana mining project was unchanged.

Aux termes de la loi roumaine, l'autorisation pour la mine Rosia Montana ne pouvait pas être délivrée une nouvelle fois en l'absence d'un certificat d'urbanisme valable.
Under Romanian law, the environmental licensing procedure for the Rosia Montana mine proposal could not recommence in the absence of a valid urbanistic certificate.

Ces informations portaient sur les imperfections supposées de la consultation publique réalisée dans le cadre du processus décisionnel relatif à la mine d'or de Rosia Montana, ainsi que sur certaines questions concernant l'accès à l'information.
The information concerned the alleged inadequacy of the public consultation in the relevant decision-making procedure on the Rosia Montana gold mine as well as some issues related to access to information.

On peut citer comme exemple la centrale nucléaire de Belene en Bulgarie et la mine d'or de Rosia Montana en Roumanie.
Examples include the Belene nuclear power plant in Bulgaria and the Rosia Montana gold mine in Romania.

Ces restrictions, de caractère général, s'étendaient à l'ensemble de la documentation relative à l'EIE et ne se limitaient pas au projet Rosia Montana.
These restrictions were of a general nature affecting all EIA documentation, not just the documentation associated with the Rosia Montana project.

20. Les Parties ont également pris note des expériences en matière d'évaluation stratégique environnementale transfrontière dans le cadre des programmes européens de coopération territoriale et, actuellement, du projet de mines d'or Rosia Montana en Roumanie.
Parties also noted experience in transboundary SEA, for the EU European Territorial Cooperation Programmes and, ongoing, for the Rosia Montana gold mine in Romania.