Translation examples
La diagonale soulève des questions concernant la définition de la couleur "rose", la largeur de cette diagonale, son orientation, etc., et il n'est mentionné nulle part si cette diagonale rose doit être imprimée ou si elle peut être tracée à l'aide d'un marqueur rose.
The stripe leads to questions on the correct interpretation of "pink", the width of the stripe, its direction etc. and it is not stated anywhere that the pink stripe must be printed or may be drawn with a pink marker.
Détenteurs de la carte rose
Pink Card holders
Phytophthora erythroseptica: Pourriture rose
Phytophthora erythroseptica: Pink Rot
Saumon rose du Pacifique
Pink salmon Haddock
Surveillance des zones roses
Monitoring of the pink zones
ii) Couleur rose (Gülic)
Pink (Gulic)
(papier rose A4)
(Pink paper A4)
Défauts de coloration (grains roses)
Coloration defects (pink berries)
C'est rose, c'est rose !
It's pink, it's pink!
Ceinture rose, chaussures roses.
Pink belt, pink shoes.
Femme en rose, valise rose, téléphone rose.
Well, you know. Pink lady, pink case, pink phone.
Je ne vis plus le rose, un rose sale, un rose mort.
I stopped seeing pink. Dirty pink, dead pink.
Rose, rien que du rose !
Pink, nothing but pink!
Je porte du rose aujourd'hui, Cal. Rose. Car j'aime le rose.
I'm wearing pink today, Cal, pink, because I like pink.
Rose, ok, disons rose.
Pink, right? Say he's pink.
Leur coloration peut varier du rose au rose vineux ou brun;
They may vary in colour from rose to wine rose or brown.
Une rose est une rose... est une rose.
Rose is a rose... is a rose.
Rose, mon adorable Rose.
Rose, my lovely Rose.
Rose, Rose, dernier appel.
Rose, Rose, last call!
Rose, rose, je t'aime
Rose, rose I love you.
Oh, Rose, Rose chérie.
HARRY: Oh, Rose, Rose dear.
Rose, elle s'appelait Rose.
Rose, her name was, Rose.
Rose Rose s'est enfuie.
Rose Rose done run away.
Tu t'appelles Rose Rose ?
Your name is Rose Rose?
Au même endroit que Mary-Rose, à St Bernard ?
Same place a s mary-roseat um... st.Bernard's?
Une rose blanche fanée.
A dead white carnation.