Translation for "romano" to english

Romano

• roman
• romanesque
• the roman

Translation examples

roman

Le système juridique est mixte, associant droit coutumier et droit commun fondé sur le système romano-hollandais.
There is a dual legal system with traditional customary law and general law based on the Roman-Dutch system.

140. Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
140. Portugal is a civil law country, influenced by the roman and German tradition.

Par ailleurs, l'article 252 reconnaît et confirme la coexistence des principes de common law romano-hollandais et des lois et coutumes swazies.
In addition, section 252 recognises and confirms the operation of both the Roman-Dutch common law principles and Swazi law and custom.

29. Le système juridique en vigueur au Mozambique est de type civiliste, héritage du droit portugais lui-même inspiré du droit romano-germanique.
29. The legal system in force in Mozambique is of a civil nature, legacy of Portuguese law, influenced by the Roman-Germanic legal traditions.

Il faut créer des lois sur l'enfance et harmoniser le droit coutumier et le droit romano-hollandais.
There is a need for the creation of children's statutes and for customary law and Roman Dutch common law to be harmonised.

En ce qui concerne la définition des éléments des crimes, la délégation haïtienne est favorable à un noyau d'éléments succincts, comme en droit romano-germanique.
In defining the elements of crimes, his delegation was in favour of a succinct core of elements like those found in Roman and German law.

151. Le Portugal est un pays civiliste influencé par la tradition romano-germanique.
Portugal is a civil law country, influenced by the Roman and German tradition.

La France a un système juridique de droit romano-civiliste.
France has a civil-law system with origins in Roman law.

Le système juridique du Pérou est de tradition romano-germanique.
The legal system of Peru is in the Roman or continental European legal tradition.

12. Au Lesotho, le système juridique est double en ce sens que le droit coutumier et le droit romano-hollandais y sont également reconnus.
12. Lesotho is governed by a dual legal system with both customary and Roman-Dutch law equally recognized.

Après, on appellera "L'Osservatore Romano".
Then we call the Roman Observer. I've got a friend there.

C'est Romano.
It's Roman.

Ceux qui ont fait le braquage à la Banco Romano...
Those who made the robbery at the Roman Bank...

À 10h50 ce matin ils ont braqué l'agence n°12 de la Banco Romano et tué un policier...
At 10:50 am they have made a robbery in the agency no. 12 of the Roman Bank and killed a policeman...

Il essaye de vous dire que nous sommes les trois voleurs de la Banco Romano.
He's trying to tell you that we're the three robbers of the Roman Bank.

Ce sont ceux de la Banco Romano...
They are those of the Roman Bank...

Il y a juste une demi-heure à Rome deux braqueurs masqués sont entrés dans l'agence n°12 de la Banco Romano et ont forcé les quelques clients...
Just half a hour ago in Rome two armed masked robbers came into the agency no. 12 of the Roman Bank and forced a few customers...