Translation for "rochet" to english

Rochet

noun

• ratchet
• spool

Translation examples

ratchet noun

2.2.3 Cliquet − Partie de la serrure contre laquelle la roue à rochet peut venir en butée empêchant tout mouvement relatif entre celleci et la fourchette, sauf dans une direction.
2.2.3. Pawl -- A member of the latch that can be caused to engage the abutments of the ratchet to inhibit relative motion between the two parts except in one direction.

2.2.2 Roue à rochet − Partie de la serrure reliée à la fourchette et venant, le moment venu, en butée contre un cliquet, empêchant la fourchette de tourner dans un sens.
Ratchet -- A member of the latch connected to the fork bolt to provide an abutment or abutments which, when properly indexed, become engaged with a related pawl to inhibit motion of the fork bolt in one direction.

- Un encliquetage à rochet.
-Yeah, what kind of tool? -You need a ratchet.

Passe-moi une clé à rochet de 19 mm.
Toss up a 19 mm ratchet.

C'est soit un verrou bipolaire autobloquant ou une girouette à rochet inversé.
It's either a self-sealing stem bolt or a reverse-ratcheting router.

Ils prélèvent un tout petit bout d'os de 4 mm de diamètre, grâce à une sorte d'aiguille à rochet.
A tiny core of bone is taken,a little more than a sixth of an inch in diameter, using a ratchet-like device in the needle.

- Maintenant le rochet.
- Now the ratchet.

Je peux avoir un rochet avec un 12 mm ?
Hey, lad, would you give me a ratchet with a half-inch on it?

Je n'arrive pas à faire fonctionner la roue à rochet.
Yes, but I can't seem to get the ratchet wheel to work.

C'est une roue à rochet.
It's a ratchet.

Tu lui offres un rochet?
Why? Are you gonna get her a ratchet set?

Lewis, va me chercher l'autre jeu de clés à rochet.
Lewis, get me the other ratchet set.