Translation for "rn" to english

Rn

• nr
• r n

Translation examples

nr

d) La personne qui se livre à la prostitution est passible d'une peine d'emprisonnement d'un à trois mois et d'une amende de 2 000 à 5 000 RN;
(d) For the offence of visiting prostitute (or person who engaged in prostitution), one to three months imprisonment and cash fine of two to five thousand NRs;

Il est prévu d'allouer un montant total de 1 578,4 millions de RN à l'exécution de ces projets.
A total 158.74 thousand NRs has been allocated to implement these projects.

Tout acte contraire à cette disposition est punissable par une peine d'emprisonnement d'un an et une amende de 10 000 RN.
Any act against this provision is punishable with one year imprisonment and cash fine of NRs 10,000.

ii) Une peine d'emprisonnement de 10 ans et une amende de 50 000 à 100 000 RN pour l'infraction consistant à transporter une personne d'un endroit à un autre dans le pays, et une peine d'emprisonnement de 10 à 12 ans et une amende de 100 000 RN pour l'infraction consistant à transporter un enfant d'un endroit à un autre dans le pays;
(ii) 10 years imprisonment and cash fine of fifty thousand to one hundred thousand NRs for taking a person from one place to another place within the country. 10 years to 12 years imprisonment and cash fine of one hundred thousand NRs for taking a child from one place to another within the country.

Par exemple, le budget total de l'éducation de base et de l'enseignement primaire pour l'exercice 2005 s'élevait à 13,7 milliards de RN, et pour 2006/07 il atteignait 23 milliards de RN.
For instance, the total basic and primary education budget of the Government FY 2005 was NRs. 13.7 billion, and for 2006/07 the budget was NRs. 23 billion.

a) L'auteur de l'infraction consistant à vendre et acheter des êtres humains est passible d'une peine d'emprisonnement de vingt ans et d'une amende de 200 000 RN;
(a) For the offence of selling and buying of human being, the offender is liable of twenty years imprisonment and cash fine of two hundred thousand NRs;

c) L'auteur de l'infraction consistant à prélever illégalement un organe humain est passible d'une peine d'emprisonnement de dix ans et d'une amende de 200 000 à 500 000 RN;
(c) For the offence of taking out organ of a person illegally, the penalty is set to ten years imprisonment and cash fine of two hundred thousand to five hundred thousand NRs;

i) Une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans et une amende de 50 000 à 100 000 RN pour l'infraction consistant à transporter illégalement une personne hors du pays à des fins de traite, et une peine d'emprisonnement de 15 à 20 ans et une amende de 100 000 à 200 000 RN pour l'infraction consistant à transporter illégalement un enfant hors du pays à des fins de traite;
(i) 10 years to 15 years imprisonment and a fine of fifty thousand to one hundred thousand NRs for an offence of transporting or trafficking a person outside the country, and 15 years to 20 years imprisonment and cash fine of one hundred thousand to two hundred thousand NRs in case of transporting and trafficking a child out of the country;

Enfin, il est illégal d'amener un mineur à s'éloigner de la personne qui en a légalement la garde, la peine étant fixée à un emprisonnement de trois ans et à une amende de 500 RN ou les deux.
Likewise, enticing minors away from their legal guardians is illegal and penalty is set to be three years imprisonment and cash fine of five hundred NRs or both.

Le recours à ce système est maintenant une infraction passible d'une amende d'un montant maximal de 25 000 RN (articles 14 et 16).
Keeping Kamaiya is now an offence punishable with a fine up to twenty-five thousand NRs (Section 14 and 16).