Translation for "rmp" to english

Rmp

• pmr
• gnp
• mtr

Translation examples

gnp

2007 : a) RMP+ a pris part à la consultation sur la circoncision de l'OMS et d'ONUSIDA à Montreux (Suisse) et participé avec d'autres membres de la société civile à une large consultation avec des réseaux et des partenaires régionaux; b) deux membres de RMP+ ont participé à la consultation d'ONUSIDA sur la criminalisation de la transmission du VIH et l'organisation a recruté des experts pour siéger au Conseil d'administration de Global Criminalization Scan.
2007: (a) GNP+ participated at the WHO/UNAIDS Consultation on Male Circumcision, at Montreux, Switzerland, and engaged with other civil society participants based on wide consultation with regional and partner networks; (b) there were two GNP+ participants at the UNAIDS Consultation on the Criminalization of HIV Transmission and recruited expert participants to sit on the Steering Committee of the Global Criminalization Scan.

Depuis 2007, les travaux de RMP+ sont passés d'une méthode basée sur les activités à une méthode orientée vers les objectifs, c'est-à-dire que RMP+ a notamment évolué vers une planification des programmes de travail à long terme basés sur les résultats.
Shift to objective-oriented programming: As of 2007, GNP+ has shifted its working method from activity-based to objective-oriented. This means that GNP+ has moved towards long-term planned programming, including results-based long-term workplans.

a) La Journée mondiale contre le sida a été observée chaque année, le 1er décembre, par RMP+ à Amsterdam dans le cadre du Congrès de la Journée mondiale contre le sida du Gouvernement néerlandais; b) le principe d'une Participation accrue des personnes infectées ou affectées par le VIH/sida (GIPA) est le fondement de toutes les activités de RMP+.
Activities in support of global principles: (a) World AIDS Day was observed each 1 December by GNP+ in Amsterdam as part of the Netherlands Government World AIDS Day Congress; (b) The principle of Greater Involvement of People Living with HIV (GIPA) is a basis for all GNP+ activities.

Des représentant élus de ces réseaux siègent au Conseil d'administration de RMP+, faisant ainsi valoir les avis et les points de vue de différentes régions du monde.
Elected representatives from these networks form the GNP+ Board, ensuring input and oversight from around the world.

Le Réseau mondial des personnes vivant avec le SIDA (RMP+) est le seul réseau mondial représentant toutes les personnes vivant avec le VIH/sida.
Aims and purposes of the organization: The Global Network of People Living with HIV (GNP+) is the only worldwide network representing all people living with HIV (PLHIV).

Le réseau RMP+ a la particularité de représenter la diversité des personnes vivant avec le VIH/sida au niveau mondial.
The unique role of GNP+ is to represent the diverse voices of PLHIV on the global stage.

RMP+ s'efforce de réaliser l'objectif 6 en menant des activités diverses et variées dans les régions susmentionnées; et l'objectif 5 : améliorer la santé maternelle par les mêmes moyens.
GNP+ aims to achieve Goal 6 through a wide range of activities through our platform areas, as described above and Goal 5: Improve maternal health (Target 2), as described above.

Conseil de coordination des programmes d'ONUSIDA, réunions en cours : RMP+ apporte un soutien régulier aux membres du Conseil d'administration de la délégation d'ONG du Réseau Asie-Pacifique des personnes vivant avec VIH/sida.
UNAIDS Programme Coordinating Board, ongoing meetings: GNP+ provides ongoing support to NGO delegation board members from the Asia Pacific Network of People Living with HIV.

Elles y ont représenté RMP+, en sa qualité d'organisation dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et ont défendu de nombreuses questions, dont les droits fondamentaux et les droits en matière de sexualité et de procréation des personnes vivant avec le VIH/sida; b) RMP+ a participé à la consultation sur le dépistage et les conseils à la demande des prestataires de soins organisée par l'OMS et ONUSIDA : collaboration à la rédaction d'un document d'orientation, se fondant sur une large consultation des réseaux et des partenaires régionaux.
They attended under the GNP+ Economic and Social Council status and advocated for many issues, including the human rights and sexual and reproductive rights of PLHIV; (b) GNP+ participated at the WHO/UNAIDS Consultation on Provider-Initiated Testing and Counselling: and provided input into the initial guidance document, based on wide consultation with regional and partner networks.