Similar context phrases
Translation examples
Au pire, on est des rivaux qui aspirent et essayent de s'entraider.
At worst, we are rivals who inspire and try to make each other better.
Donc, s'il y a des associés de travail, des rivaux qui voudraient vous atteindre...
So if there are any business associates, rivals who might want to hurt you...
Après tout, pourquoi devrions-nous satisfaire un groupe de rivaux qui nous veulent morts ?
After all, why would we cater to a group of rivals who wished us dead?
Il y a un rival qui prétend être l'héritier du Démon.
There is a rival who claims to be heir to the Demon.
La marionnette veut toucher un rival qui feint de l'ignorer.
The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it.
En même temps, il est de bon ton de reconnaitre les rivaux qui frappent à notre grossière porte... et nous façonnent.
In the meantime, it's good form to acknowledge the rivals who knock off our rough edges... and shape us.
Une fois j'avais un rival qui m'a fait marcher sur la planche.
I once had a rival who made me walk the plank.
Donc, les étalons tentent de dominer ces piscines, la lutte contre les rivaux qui s'aventurent trop près.
So stallions try to dominate these pools, fighting off rivals who venture too close.
Eux autres aussi, ils ont fait de la prison, mais pour avoir torturé un rival qui avait copié leur formule pour un antidépresseur.
They've been in prison, too... For torturing a rival who copied their antidepressant.
Le Pakistan et l'Inde sont des rivaux qui partagent une frontière.
Pakistan and India are rivals who share a border.
Elle est devenue la rivale de l'ONU.
At present the European Union has become a rival of the United Nations.
Le conflit donna lieu à des affrontements sanglants entre les forces rivales.
The conflict led to bloody clashes between the rival forces.
A l'est se trouvaient les cakchiqueles, qui étaient à l'époque les rivaux des quichés.
In the east the Cakchiqueles - at the time rivals of the Quichés - had settled.
On pense que des personnalités locales ont pu le considérer comme un rival.
It is believed that local officials may have considered him a rival.
Les rivaux abandonneront peutêtre certaines lignes de recherche, par exemple.
Rivals may abandon lines of research, for example.
Cette décision a été diversement interprétée par les groupes islamiques rivaux.
The decision led to different interpretations by rival Islamic groups.
Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.
Skirmishes between rival factions still take place everywhere.
Dans la recherche de la pureté, de la sécurité et de la prospérité, les peuples ne sont pas des rivaux, mais des compagnons.
In making a world full of purity, safety and prosperity, people are not rivals, but companions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test