Translation for "risque de mort subite" to english

Risque de mort subite

• risk of sudden death

Translation examples

risk of sudden death

Le taux de mort subite du nourrisson reste deux fois plus élevé chez les enfants maoris que chez ceux d'ascendance européenne, ce qui s'explique notamment par la proportion très élevée de femmes maories qui fument pendant leur grossesse et par le fait que, pour des raisons culturelles, de nombreux parents maoris partagent leur lit avec leur nourrisson, ce qui augmente le risque de mort subite.
Sudden unexpected deaths in infancy were two times more frequent among Maori children than among children of European ancestry, mainly because a very high proportion of Maori women smoked during pregnancy and because, for cultural reasons, adult-infant bed sharing was common in Maori communities, which increased the risk of sudden death.

La méthode aurait aussi pour effet d'entraver la respiration, d'où un risque de mort subite.
The method was also said to inhibit breathing, thus creating a risk of sudden death.

- la police se trouve face à des personnes chez qui le risque de mort subite est plus élevé que la normale (8 sur 10 des personnes décédées avaient absorbé des drogues ou de l'alcool); et
The police have to deal with people who have a higher than normal risk of sudden death (8 out of 10 of those who died had taken drugs or alcohol); and