Translation for "rien ne fait" to english

Rien ne fait

• nothing is done
• nothing makes

Translation examples

nothing is done

Peut-être que nous n'allons pas disparaître un jour comme les Maldives si rien n'est fait, mais le prix de notre survie sera certainement très élevé.
We may not disappear, as the Maldives will, if nothing is done, but it will certainly be expensive to survive.

Il n'en reste pas moins que la violence continue et que rien n'est fait pour mettre fin au terrorisme ou à l'appui dont les terroristes bénéficient.
Yet the violence continues and nothing is done to end terrorism or support for it.

Rien n'est fait pour les contraindre à adopter une autre religion ou conviction.
Nothing was done to force them to adopt another religion or belief.

Si rien n'est fait, H. M. n'aura d'autre choix que d'intégrer un établissement médicalisé.
If nothing is done, H.M. will have to become resident in a specialized care institution.

Cela étant, aucune stratégie ne pourrait être entièrement efficace si rien n'est fait pour punir les trafiquants.
However, no strategy could be fully effective if nothing was done to punish the traffickers.

Si rien n'est fait pour résoudre ces questions, les effets ressentis au niveau de l'accès risquent de s'annuler.
If nothing is done to resolve these problems, the impact on access may be cancelled out.

Rien n'est fait pour surmonter ces obstacles.
Nothing is done to overcome these obstacles.

Si rien n'est fait pour éliminer la pensée fasciste des Taliban, la région en subira les conséquences.
If nothing was done to eradicate the fascist ideology of the Taliban, the whole region would suffer as a result.

Un précédent extrêmement fâcheux pour l'ONU serait créé si rien n'est fait pour remédier à la situation.
It would establish an extremely unfortunate precedent for the United Nations if nothing was done to correct the situation.