Translation for "rien n'est permanent" to english

Rien n'est permanent

• nothing is permanent

Translation examples

nothing is permanent

Le Premier Ministre a toutefois réagi en déclarant que rien n'était permanent tant que les pourparlers sur le statut final n'étaient pas achevés.
However, the Prime Minister reacted by declaring that nothing is permanent until final status talks have been concluded.

Nous reconnaissons cependant humblement que rien n'est permanent.
We are, however, humbly aware that nothing is permanent.

Rien n'est permanent dans ce monde à part Roosevelt, mon cher.
Nothing is permanent in this world except Roosevelt, dear.

Changer d'avis, et il changera à nouveau, parce que rien n'est permanent.
Change your mind, and change it again, because nothing is permanent.

(Murmures) Rien n'est permanent dans ce monde, même pas nous.
Nothing is permanent in this world, not even us.

Tu sais, comment rien n'est permanent, pas les arbres, pas les montagnes, pas nous.
You know, how nothing is permanent, not the trees, not the mountains, not us.

Qui ne se sont révélés que maintenant à travers des véstiges fossilisés à cause de la fonte des couches de glace, comme quoi rien n'est permanent, la vie est belle et fragile.
Only now and for some perhaps hauntingly the melting ice sheets revealed through fossilized remains, but nothing is permanent and life is fragile and beautiful.