Translation examples
Rien de plus, rien de moins.
Nothing more, nothing less.
Rien, absolument rien ne nous empêche de dormir.
Nothing, absolutely nothing, will take away our dream.
Ce n'est rien.
It is nothing.
Ou rien dans le domaine du désarmement et rien en ce qui concerne de consensus?
Or nothing in disarmament and nothing as to consensus?
Rien ne se fait sans les hommes, rien ne dure sans les institutions.
Nothing is created without men; nothing lasts without institutions.
Rien de plus et rien de moins.
Nothing more and nothing less.
Nous ne demandons rien, absolument rien, en échange.
We ask for nothing, absolutely nothing, in return.
L'Éthiopie ne demande rien de plus et rien de moins.
Ethiopia asks nothing more and nothing less.
Mesure Rien à déclarer Rien de nouveau à déclarer
Measure Nothing to declare Nothing new to declare
Rien... dans ce grand monde vide.
Nothing... in this whole, wide, empty world.
Plus rien dans ce monde n'existera.
Nothing in this world will exist.
Rien dans ce sac ne peut t'aider.
Nothing in this bag is gonna hthat.
Rien dans ce monde n'arrive par hasard, Richard.
Nothing in this world just happens, Richard.
Il n'y a rien dans ce bureau.
There's nothing in this desk.
Il n'y a rien dans ce village.
There is nothing in this town.
Oh, euh, sûrement rien dans ce livre.
Oh, definitely, nothing in this book.
Rien dans ce chapitre n'a été inventé:
Nothing in this chapter is invented:
Il ne me reste plus rien dans ce monde.
I got nothing in this world.