Translation for "rien à faire" to english

Rien à faire

adverb

• nothing to do

Translation examples

nothing to do adverb

Il va sans dire que la réserve n'a rien à faire avec la règle coutumière en tant que telle.
It goes without saying that a reservation has nothing to do with the customary rule as such.

Cette commission n'a actuellement rien à faire.
The Neutral Nations Supervisory Commission has nothing to do now.

— Par conséquent, les inspecteurs de l'Agence n'auront dorénavant plus rien à faire dans notre pays."
"Hence, the Agency's inspectors now will have nothing to do any further in our country".

Ils semblent s'être résignés et se trouver sous l'emprise du sentiment qu'il n'y a rien à faire puisqu'il n'y a pas consensus.
Such a sense of resignation as, "nothing to do because there is no consensus", is prevailing at the CD.

Selon l'association, les mineurs détenus dans le quartier russe n'avaient rien à faire et s'ennuyaient.
According to the Association, minors held in the Russian Compound had nothing to do and were bored.

Nous n'avons plus rien à faire avec l'AEIA.
We have nothing to do with it anymore.

En fait, ils n'ont rien à faire avec elles.
As a matter of fact, they have nothing to do with them.

Nous avons donc clairement déclaré que nous n'aurions rien à faire avec une cette résolution.
We have therefore clearly declared that we shall have nothing to do with that resolution.