Translation for "ricanements" to english

Ricanements

noun

• sneer
• sniggering
• tee-hee

Translation examples

sneer noun

Miss Sproik a un ricanement hautain sur son visage
Miss Sproik has a haughty sneer on her face, huh?

Le ricanement et l'arme du faible.
A sneer is the weapon of the weak.

Vous pouvez ricaner.
You can sneer.

Maintenant, courir le long et ricaner!
Now, run along and sneer!

On ricane en voyant Que je lui tiens la main
"They sneer if I'm holding her hand

Ils nous regardaient et n'arrêtaient pas de ricaner.
that ogled us and sneered,

Son ricanement m'enchante.
Her sneer just lights up my day.

Le brigadier ricane avec dédain face au danger.
Sergeant sneers at the tough road ahead.

Est-il obligé de ricaner et de nous gâcher le plaisir ?
Must he sneer and spoil everyone's pleasure?

sniggering noun

De même, si cette assertion peut être accueillie sans les habituels ricanements occidentaux, permettez-moi d'ajouter qu'une ville qui interdit la vente du chewing-gum peut invoquer un droit moral de le faire, au même titre qu'une ville qui tolère en fait la vente de crack dans ses rues.
Similarly, if this statement can be received without the usual Westerns sniggers, let me add that a city that bans the sale of chewing gum has as much a moral right to do so as a city that effectively allows the sale of crack on its streets.

- Tout le monde ricane en te voyant.
Everybody's kind of sniggering at you.

Arrêtez de ricaner, c'est pas drôle.
Stop sniggering, this is not a joke.

Je te vois ricaner derrière ses yeux.
I can see you sniggering behind his eyes.

- Mais tout le monde ricane.
- But everybody's sniggering.

- ♪ Slingsby de, comment peut-il être... - (Ricanements)
- # Slingsby's, how can it be... # - (Sniggering)

[IL RICANE] ...d'un professeur de mon école.
HE SNIGGERS ... a teacher from my school.

Vos vassaux commencent à ricaner derrière votre dos.
Your vassals are starting to snigger behind your back.

J'en ai tellement marre des ricanements de ces gamins.
I'm so tired of those kids sniggering.

- Vous avez ricané.
-You just sniggered.

Et arrête de ricaner, jeune chiot!
And stop sniggering, you young pup!