Translation for "riant" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Ils l̓ont déshabillée et un des soldats l̓a violée tandis que les autres regardaient en riant.
They undressed her and she was raped by one of the soldiers while the others watched and laughed.
Dans une des séquences, on pouvait les voir partager avec les criminels des boissons volées, plaisantant et riant dans le désordre ambiant.
At one time they shared looted drinks with the miscreants, joking and laughing during the chaos.
Les terroristes commettaient ces crimes en riant, en maudissant les Ustashi et en criant que c'était là le massacre des habitants de Sepa, et que "maintenant les femmes turques auront des enfants serbes et chetniks".
While committing these crimes, the terrorists laughed, cursed the Ustashi, shouting that was "the massacre of Žepa people", and that the "Turkish women will from now on give birth to Serbs and Chetniks".
Son fils lui aurait dit que, pendant son séjour dans la cellule du commissariat, il avait été agressé par d'autres détenus qui l'avaient frappé à coups de poings au visage et sur le corps et lui avaient coupé les cheveux avec des ciseaux, alors que les agents de police observaient la scène en riant, sans intervenir.
His son allegedly told him that while in the police cell he had been attacked by other detainees who had punched him on the face and body and cut his hair with scissors. He says his son told him that the police personnel watched and laughed when this was happening, without taking part in it.
Crois-moi. (riant)
Believe me. (laughing)
(criant et riant)
(Screaming and laughing)
Une hyène riante ?
A laughing hyena?
[en riant] [musiquetendue]
[laughing] [tense music]
[RIANT] Joyeux Halloween !
[laughing] Happy Halloween!
- (riant) C'est génial.
- (laughing): That's amazing.
Parlant et riant.
Talking and laughing.
(Soupirant et riant)
( Sighing and laughing )
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test