Translation for "rhumatologique" to english
Similar context phrases
Translation examples
145. Le Centre de soins médicaux intégraux pour les pensionnés intervient dans les spécialités suivantes: rhumatologie, gynécologie, cardiologie, traumatologie, neurologie, médecine interne, médecine générale, rééducation, odontologie, psychologie, urologie et dermatologie.
145. The Comprehensive Medical Care Centre for Pensioners specializes in rheumatology, gynaecology, cardiology, traumatology, neurology, internal medicine, general medicine, physiotherapy, dentistry, psychology, urology and dermatology.
Selon les cas ils constituent une sous spécialité d'un service (oncologie, endocrinologie, cardiologie, neurologie et rhumatologie pédiatrique) ou un service spécialisé à part entière et peuvent aussi être dispensés par les services d'urgence et les services de transfert vers l'étranger.
These include subspecialty provision up to specialized services; facilities for emergency and intensive transfers abroad; subspecialty service and clinics in paediatric oncology, endocrinology, cardiology, neurology, and rheumatology.
A une heure de route de Rome se trouvent plusieurs stations thermales, comme Fiuggi, Tivoli et Saturnia, réputées pour l'efficacité de leurs traitements rhumatologiques et dermatologiques, ainsi que pour les qualités cosmétiques de leurs eaux minérales et de leur boue.
Within one hour's drive from Rome, there are several thermal baths, such as Fiuggi, Tivoli and Saturnia, which are very well known for the effectiveness of their special rheumatological and dermatologist treatments, as well for the cosmetic qualities of their mineral waters and mud.
Il existe aujourd'hui en Arménie des centres de consultations externes pour les enfants, notamment des centres spécialisés dans les maladies chroniques, l'épileptologie, la surdité, la gastroentérologie et l'hépatologie, l'endocrinologie, la néphrologie, la chirurgie urologique, la rhumatologie, l'allergologie et l'asthme bronchique, ainsi que la maladie fibrokystique du pancréas; il est également prévu d'ouvrir un centre de santé spécialisé dans la dermatologie infantile.
There are currently specialised child out-patient centres in Armenia; particularly, centres for chronic diseases, epileptology, surdology, gastroenterology and hepatology, endocrinology, nephrology, urine surgery, rheumatology, allergology and bronchial asthma, as well as fibrocystic disease of pancreas; establishment of a children's dermatological dispensary centre is planned as well.
Dans les pays où la torture physique est amplement répandue, le diagnostic peut reposer sur un examen clinique minutieux, portant particulièrement sur les aspects dermatologiques et rhumatologiques ainsi que sur les aspects traumatologiques.
In countries where there is widespread physical torture, diagnosis can rely on a careful clinical examination with special emphasis on dermatology and rheumatology, as well as traumatology, aspects.
8. Institut de rhumatologie, Belgrade, "L'arthrite post-infectieuse chez les enfants", Belgrade, 1993.
8. Institute of Rheumatology, Belgrade, "Post-infectious Arthritis in Children", Belgrade, 1993
Il prévoit un traitement d'ensemble pour les personnes âgées atteintes de troubles multiples (troubles neurologiques, traumatismes, rhumatologie, accident vasculaire cérébral ou troubles du métabolisme).
This system provides comprehensive treatment and for elder persons with multiple dysfunctional disorders (neurological, trauma, rheumatology, stroke or metabolic disorder).
392. Selon les données des centres de santé spécialisés, le nombre d'enfants atteints de maladies chroniques et placés sous leur surveillance est de 1 575; le nombre d'enfants souffrant d'asthme bronchique et d'autres maladies allergologiques s'élève à 387; le nombre d'enfants atteints de maladies gastroentérologiques et hépatiques est de 1 015 et on compte 94 enfants atteints d'affections rhumatologiques.
392. According to the data of specialised dispensary centres, the number of children with chronic diseases under dispensary surveillance amounts to 1,575; the number of children with bronchial asthma and other allergological diseases amounts to 387; the number of children with gastroenterological and liver diseases amounts to 1,015; and the number of children with rheumatologic problems amounts to 94.
Vos test sanguins sont normaux... Pas de problème rhumatologique, pas de carence nutritive.
Your blood results came back clean-- no rheumatological issues, no nutritional deficiencies.
Voyez le Dr Brustin en rhumatologie.
Talk to Nurse Preven, get an appointment with Dr. Brustin in Rheumatology.
Le panneau de rhumatologie Le Dr Holt a couru est négatif.
The rheumatology panel that Dr. Holt ran came back negative.
Le collège de rhumatologie énonce des critères de diagnostic spécifiques.
The American College of Rheumatology would disagree. There're specific diagnostic criteria...
Nous allons lancer un panneau rhumatologie et voir si le lupus est le coupable.
We'll run a rheumatology panel and see if lupus is the culprit.
Gates, la rhumatologie est descendue pour ton patient polymyosite et il n'y avait pas de H P sur la fiche. (History Physical)
Gates, rheumatology came down on your polymyositis patient and there was no H and P on the chart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test