Translation for "rhodopes" to english
- rhodope
- rodopi
- rhodope mountains
- rhodope mountain
Similar context phrases
Translation examples
Pour appuyer les priorités nationales dans le secteur de l'environnement, le PNUD aide à tenir compte de la diversité biologique dans les activités économiques de 35 municipalités de la chaîne montagneuse du Rhodope.
15. To support national priorities in the environment sector, UNDP is started helping to integrate biodiversity considerations into the economic activities of 35 municipalities in the Rhodope Mountains.
Le gisement de Ribnitsa, situé dans la partie centrale du massif des Rhodopes à proximité de Madan, est une mine filonienne typique.
The Ribnitsa deposit is located at Central Rhodopes - Madan ore field and is a typical veined mine.
La Classification sera appliquée au gisement de cuivre porphyre d'Elatsite, au gisement de lignite de Maritsa—Est et à un gisement filonien plomb—zinc dans la province du Rhodope (voir la carte de la figure 1).
The Classification will be applied to the Elatsite copper-porphyry deposit, the Maritsa-East lignite basin and a veined lead/zinc deposit within the Rhodope province (see map, Figure 1).
Une assistance sera également fournie, au niveau des politiques comme sur le terrain, pour que les régions rurales se développent tout en respectant la biodiversité; les monts du Rhodope et du Ponor seront privilégiés, ainsi que les zones côtières.
Policy-level as well as direct support for biodiversity-friendly development of rural areas will also be provided, with special focus on Rhodope, Ponor, and coastal areas.
Il est à noter que les Pomaques habitent la région montagneuse de Rhodope.
It should be noted the Pomaks inhabit the mountainous area of Rhodope.
En 2008, le tribunal de première instance de Rhodope, en Thrace, a réaffirmé que l'application de la charia dans les affaires de succession devait respecter le principe de l'égalité des sexes consacré par la Constitution grecque et les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels la Grèce est partie.
In 2008, the Court of First Instance in Rhodope, Thrace, had confirmed that the application of sharia law in inheritance matters had to respect the principle of equality of the sexes, as set out in the Greek Constitution and in the international human rights instruments to which Greece was a party.
2. Géographiquement, la Bulgarie est divisée en deux parties par les montagnes de la Stara Planina (chaîne des Balkans) : le nord, qui est la plaine du Danube, et le sud, qui comprend la partie basse de la haute Thrace et plusieurs montagnes et hauts plateaux (Rila, Pirin, Sredna Gora et Rhodopes).
2. Geographically, Bulgaria is divided by the Stara Planina (the Balkan Range) mountains into two parts: northern — the Danube plain and southern — comprising the upper Thrace lowland as well as several mountains and highlands including Rila, Pirin, Sredna Gora and the Rhodopes.
Il demande aussi s'il est vrai que les Pomaques habitant la région montagnarde de Rhodope sont pratiquement sous surveillance militaire.
Was it true that the Pomaks in the Rhodopes mountains were virtually living under military surveillance.
En 1942, les Grecs demandaient que leurs frontières du nord-est soient portées jusqu'à la chaîne du Rhodope et, au nord-ouest, jusqu'à l'Adriatique.
In 1942, Greeks requested the extension of their boundaries in the north-east to the Rhodope Mountains and in the north-west to the Adriatic.
Un de ses projets concerne l’étude de la minéralisation dans la région orientale de Rhodope, au nord-est de la Grèce.
One of its special projects is concerned with the investigation of the structural control of mineralization in the eastern Rhodope region of north-eastern Greece.
Vivement Ésope et Rhodope, pour qui la seule angoisse est la famine.
It'll be a relief to turn to Aesop and Rhodope where the only worry is a famine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test