Translation examples
As-tu revécu tes jours de gloire?
Have you been reliving your glory days? (GIGGLES)
Nous avons revécu nos vieux jours de lycée.
We relived our old high school days.
Elle a revécu son traumatisme.
She relived her trauma.
J'ai revécu ce cauchemar des centaines de fois.
I've relived this nightmare a hundred times.
Il a revisité la scène du crime, l'a revécu.
He's revisiting the scene of the crime, reliving it.
Depuis, j'ai revécu son martyr un nombre incalculable de fois.
I have been reliving her ghastly ordeal ever since.
J'ai revécu des souvenirs que j'avais essayé d'oublier pendant des siècles.
It made me relive memories I've spent centuries trying to forget.
Vous avez revécu un accident qui vous est arrivé.
You relived an accident you've been in.
J'ai revécu ma jeunesse en me la remémorant.
By remembering my youth, I relived it.
Ou alors ils ont vraiment revécu le même moment.
Or... maybe they really were reliving the same moment.