Translation for "revues scientifiques" to english
Similar context phrases
Translation examples
2008-2009 (objectif) : 40 mentions dans les revues scientifiques
Target 2008-2009: 40 references in scientific journals
Un bref rapport et des articles dans des revues scientifiques internationales ont déjà été publiés.
A short report and articles in international scientific journals have already been published.
L'Évaluation n'a pas vocation à être publiée dans une revue scientifique.
60. World Ocean Assessment I is not written to appear in a scientific journal.
Leurs résultats ont été publiés dans des revues scientifiques de premier plan.
The results were being published in leading scientific journals.
a) La presse, y compris les revues scientifiques et les bulletins d'information des associations professionnelles;
Print media, including scientific journals and newsletters of professional societies;
2006-2007 (estimation) : 30 mentions dans les revues scientifiques
Estimate 2006-2007: 30 references in scientific journals
2004-2005 : 20 mentions dans les revues scientifiques
2004-2005: 20 references in scientific journals
Membre du conseil de rédaction de la revue scientifique Geologica Croatica.
Member of the Editorial Board of the scientific journal Geologia Croatica
iv) Informations accessibles au public provenant de revues scientifiques et des médias;
(iv) open-source information from scientific journals and the media; and
On m' a demandé un article pour une revue scientifique.
They asked for a report in a scientific journal.
Selon les revues scientifiques, les projections sur ce type de génie génétique sont, au mieux, spéculatives et futuristes.
According to scientific journals, projections on this kind of genetic engineering are at best speculative and futuristic.
La lecture des revues scientifiques aide à démystifier... Passons.
Now, some people find that it helps to read scientific journals to demystify...
Sa vie a été presque détruite quand il s'égara loin de la ligne du parti alors qu'il travaillait comme éditeur d'une revue scientifique affiliée à la prestigieuse
His life was nearly ruined when he strayed from the party line while serving as editor of a scientific journal affiliated with the prestigious
Les résultats de son étude continuaient à être impressionnants. En 1995 il les publia dans une revue scientifique bien connue.
The results of his ongoing study continued to be impressive, and in 1995, he published a paper detailing them in a noted scientific journal.
Écoutez, chérie, si vous aviez une seule fois ouvert une revue scientifique, vous sauriez que cette histoire d'interférence électronique est une connerie.
Listen, sweetheart, if you ever bothered to pick up a scientific journal, you'd know that all this electronic interference stuff is really just a bunch of BS.
Ainsi, en 1997, le Ministère a financé des ateliers scientifiques, des séminaires d'été et des sorties scientifiques pour les enfants et la jeunesse, mais aussi une nouvelle revue scientifique en langue arabe.
For example, in 1997 the Ministry funded science workshops, summer seminars and science trips for children and youth, and a new science journal in Arabic.
Enfin, un grand nombre de revues scientifiques et d'ouvrages étrangers sont importés à l'intention des travailleurs et des enfants, qui peuvent les consulter à la Grande Maison d'étude du peuple et dans d'autres bibliothèques publiques.
A lot of science journals and foreign books are imported for working people, as well as children to read at the Grand People's Study House and other public libraries.
Pour bien saisir l'ampleur de cet avantage, il faut comprendre que l'abonnement annuel à certaines revues scientifiques spécialisées peut atteindre jusqu'à 20 000 dollars des États-Unis.
61. To grasp the size of this benefit, one must understand that some very specialized science journals command subscription fees of up to $20,000 annually.
Parmi les principales réalisations qu'il a obtenues au cours de l'exercice 2008-2009 figurent 19 décisions enregistrées dans des enceintes intergouvernementales et 59 citations dans des revues scientifiques faisant référence à ses évaluations de l'état de l'environnement.
During the biennium 2008-2009, the main achievements of UNEP include: 19 decisions recorded in intergovernmental forums and 59 references in science journals making reference to the UNEP environmental assessments.
La plupart des instituts ont été quasiment coupés de la communauté scientifique internationale, faute d'avoir les moyens de se procurer des revues scientifiques, de se raccorder à INTERNET et de se rendre à des réunions scientifiques.
Most R & D institutes have been virtually cut off from the international science community because of lack of funding for science journals, internet connections and professional travel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test