Translation for "revues de droit" to english

Revues de droit

• law journals
• law review

Translation examples

law journals

On a estimé que la publication d’articles dans les revues de droit et la tenue de conférences visant à examiner les textes de la CNUDCI pourraient être utiles à cette fin.
It was suggested that the publication of articles in law journals and the holding of conferences to discuss UNCITRAL texts could usefully serve that purpose.

Les revues de droit militaire constitueraient aussi une source de données utiles.
Military law journals would also be a useful source.

Les audiences de ces tribunaux sont ouvertes au public, y compris les médias, et leurs débats sont rapportés dans les journaux, les revues de droit du travail et, quoique plus rarement, à la télévision.
These are open to the public, including the media, and cases are reported in the newspapers, employment law journals and (more rarely) on television.

Elle est abonnée aux grandes revues de droit international/national.
The library subscribes to the major international/national law journals.

Membre du Comité de rédaction de Nyayadut (Revue de droit), 1978-1991
Member, Editorial Board, Nyayadut (Law Journal) 1978-1981.

53. Il convient de souligner en outre le rôle des éditions spéciales de la <<Revue de droit de Macao>>.
53. Besides, special editions of the "Macao Law Journal" should be highlighted.

Conseillère du "Hukum Nasional", revue de droit de l'Agence nationale de réforme législative, Ministère de la justice
Advisor Hukum Nasional Law Journal, National Law Reform Agency, Department of Justice.

Les lois nouvelles et modifiées sont également publiées dans la revue de droit mensuelle que les juristes consultent lorsqu'ils préparent leurs dossiers.
New and amended Laws are also published in the monthly Law Journals to which lawyers refer in preparing their cases.

Des articles sur le terrorisme et l'extradition ainsi que sur la corruption ont également été publiés dans des revues de droit international par des fonctionnaires du secrétariat de l'AALCO.
43. Articles on terrorism and extradition and on corruption were also published in international law journals by staff of the AALCO secretariat.

Des revues de droit interne et de droit international, ainsi que des publications en ligne, peuvent désormais être consultées via l'intranet du Tribunal.
106. International and national law journals, as well as e-journals, were made electronically available through the Tribunet.

law review

Depuis lors, de nombreux auteurs ont estimé, dans des articles publiés dans des revues de droit international, que cela serait possible et utile.
Since then, many authors of articles in international law reviews had considered the idea feasible and useful.

Certains documents présentés au colloque seront publiés en coordination avec Unidroit dans un prochain numéro de sa Revue de droit uniforme.
Selected papers presented at the Colloquium will be published in coordination with Unidroit in an upcoming issue of its Uniform Law Review.

:: << Réévaluation de la théorie traditionnelle de l'acquisition de territoires >>, Revue de droit trimestrielle, vol. 4, 1986.
"Reappraisal of the Traditional Theory of the Acquisition of Territories", Law Review Quarterly, vol. 4, 1986.

Uniform law review/Revue de droit uniforme (Rome) 12:1:121-141, 2007.
Uniform law review/Revue de droit uniforme (Roma) 12:1:121-141, 2007.

:: Trois revues de droit et plus d'une centaine d'articles, en particulier sur la doctrine et la jurisprudence
:: Three law reviews and more than 100 articles, in particular on judicial practice and on legal writing

:: << Fondement juridique des opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies >>, Revue de droit, vol. 3, 1986.
"Legal Basis of the United Nations Peacekeeping Operations", Law Review, vol. 3, 1986.

:: << Éléments influant sur le processus de décision de l'ONU >>, Revue de droit, vol. 2, 1984.
"Factors Affecting United Nations Decision-Making", Law Review, vol. 2, 1984.

- << Ordenamiento jurídico chileno frente al fenómeno discriminatorio >> (Le droit chilien face au phénomène discriminatoire), Revue de droit, Université catholique
:: "The Chilean legal order and its approach to the phenomenon of discrimination", Law Review, Universidad Católica de Chile.

Les exposés présentés lors de ce colloque avaient été publiés dans un numéro spécial de la Revue de droit uniforme au début de 2011.
The presentations made at the colloquium were published in a special issue of the Uniform Law Review that had appeared earlier in 2011.