Translation for "revisitées" to english

Revisitées

verb

• revisit

Translation examples

revisit verb

Depuis lors, ce sont 310 locaux de police où sont incarcérées des personnes arrêtées qui ont été visités ou revisités.
A total of 310 police stations in which persons are detained following arrest have been visited or revisited since the start of the review.

Cela dit, la Stratégie n'est pas un document figé; elle a besoin d'être revisitée périodiquement pour l'adapter aux développements et aux besoins qui surgissent.
That said, the Strategy is not a document that is set in stone. It needs to be periodically revisited in order to be adapted to emerging developments and needs.

Dans le contexte moral, sociétal et culturel du pays, il n'y avait actuellement aucune volonté de revisiter cette législation.
In the context of the moral, societal and cultural make-up of the State, there was currently no desire to revisit that legislation.

Le règlement intérieur ayant été adopté au cours de la séance de la matinée, il se demande s'il est judicieux de le revisiter.
As the rules of procedure had been adopted at the morning meeting, he wondered whether it was necessary to revisit them.

IV. Le cadre de l'aide revisité
IV. The aid framework revisited

Cette méthode compte une "réplique tournante" qui fait que la moitié de chaque échantillon trimestriel est "revisitée" le trimestre suivant.
The methodology entails "rotational replication", whereby half of each quarter's sample is "revisited" in the subsequent quarter.

Le cadre de l'aide revisité
The aid framework revisited

La tarification des cessions internes revisitée
Transfer pricing revisited

Les participants se sont prononcés en faveur d'une conférence des pays du Sud, qui aurait pour thème de revisiter la mondialisation.
Participants said that they were in favour of a conference of the countries of the South, the theme of which would be revisiting globalization.

Cette année, notre institution multilatérale est revisitée par l'histoire et mise à l'épreuve par l'évolution du système international.
This year our multilateral institution is being revisited by history and challenged by the changing international system.

Tu revisites toujours le lycée, Charles ?
Still revisiting high school, Charles?

- Revisite l'ancien théâtre.
- Revisit the old hounds.

C'est les années Morgan revisitées.
It's the Morgan years revisited.

Je ne veux pas revisiter le passé.
I-I do not want to revisit the past.

Je revisite ma période bleue.
I'm revisiting my blue period.

Prom Night revisité.
"Prom Night" revisited, man.

Nous pensons qu'il revisite ses scènes de crime.
We think he revisits his crime scenes.

Et il revisite les anciennes.
and he's revisiting his old scenes.

Nous voudrions qu'Adam revisite la scène.
We'd like Adam to revisit the scene.

Je revisite mon passé.
I am revisiting my past.