Translation for "revigoration" to english

Revigoration

• invigoration
• reinvigoration
• reinvigorating

Translation examples

reinvigoration

La modernisation du Conseil de sécurité est l'un des éléments essentiels de l'ordre du jour élargi de l'ONU, qui englobe des aspects cruciaux tels que la revitalisation de l'Assemblée générale, le renforcement des mécanismes de défense des droits de l'homme de l'ONU, la réforme du Conseil économique et social et du Secrétariat, la revigoration des activités de l'ONU en appui à la démocratie, etc. En manifestant l'attachement de l'Ukraine au développement, à la sécurité et aux droits de l'homme universels - par le biais notamment de la présidence de mon pays à la Troisième Commission et de notre participation directe en tant que l'un des facilitateurs du Président pour le processus préparatoire du sommet de septembre, nous continuerons à ne ménager aucun effort pour progresser sur chacune de ces questions difficiles.
Modernization of the Security Council is one of the essential elements of the broader United Nations agenda, which encompasses such crucial aspects as revitalizing the General Assembly, strengthening United Nations human rights mechanisms, reforming the Economic and Social Council and the Secretariat, reinvigorating United Nations activity in support of democracy, et cetera. Through many manifestations of Ukraine's commitment to development, security and human rights for all -- such as my country's chairmanship of the Third Committee and our direct participation as one of the President's facilitators in the process of preparing for the September summit -- we will continue to spare no effort in helping to make progress in each of those challenging areas.

Les problèmes cruciaux que pose le développement dans les années 90 continuent d'avoir trait à la revigoration de la croissance économique mondiale, à l'accélération du développement socio-économique des pays en développement sur une base durable et, avant tout, à l'élimination de la pauvreté qui doit disparaître de la face de la terre.
The crucial development challenges for the 1990s continue to be the reinvigoration of world economic growth, the acceleration of the socio-economic development of the developing countries on a sustainable basis and, above all, the eradication of poverty from the face of the earth.

Le premier facteur est l'engagement personnel du Secrétaire général actuel en faveur de la réforme et de la revigoration de l'Organisation, pour la rendre capable de répondre aux rapides changements de notre époque et de relever les défis actuels.
The first factor is this Secretary-General's personal commitment to reform and reinvigorate the Organization to meet the rapidly changing circumstances and challenges of our times.