Translation for "revenu supérieur" to english

Revenu supérieur

• higher income

Translation examples

higher income

Hormis l'avantage économique que représentent une productivité accrue et un revenu supérieur, l'augmentation de la productivité financière des femmes a eu une influence spectaculaire sur leur confiance en elles.
Apart from the economic advantage of increased productivity and higher income, the increase in women's earning power has a tremendous effect on their self-confidence.

Dans les pays d'Afrique, en particulier, ces activités occupent aujourd'hui plus de monde que le secteur structuré et offrent des revenus supérieurs à ceux du secteur rural.
In African countries in particular, informal sector activities now employ more people than the formal sector and provide higher incomes than do rural sector activities.

À tous les niveaux (villes grandes ou petites, villages urbains ou ruraux), les ménages dirigés par un homme ont des revenus supérieurs à ceux qui sont dirigés par une femme.
In all the strata (cities/towns, urban villages and rural villages), male-headed households had higher incomes than female-headed households.

La politique fiscale, assortie d'autres mesures législatives, a mis toujours davantage l'accent sur la réduction de la richesse et des revenus supérieurs.
Tax policy, along with other legislative measures, have been increasingly focused on reducing wealth and higher incomes.

Ce risque est peut-être plus grand dans les pays ayant un faible niveau de revenu réel (comme les pays de l'EOCAC), mais il est aussi omniprésent dans les pays à revenu supérieur.
This risk may be more acute in countries with low levels of real incomes (as is the case in EECCA), but it is also omnipresent in the higher-income countries.

Si la pénétration d'Internet progresse dans tous les pays, l'écart en chiffre absolu entre les PMA et les pays à revenu supérieur risque fort de se creuser.
While internet penetration is improving in all countries, the absolute gap between LDCs and higher income countries is likely to grow further.

9. La possibilité pour une personne de percevoir un revenu supérieur dans le pays d'accueil se traduit par une productivité plus élevée et un gain économique à l'échelon mondial.
A person's ability to earn a higher income in the host country signifies higher productivity and global economic gain.

Pour les groupes de revenus supérieurs, l'ajustement complet des revenus a fait l'objet d'un accord avec les parties aux conventions collectives pour la fin 2009.
For the higher income groups, full adjustment of income was the subject of an agreement with the parties to the pay agreements for late 2009.

Par voie de conséquence, la plupart de ces derniers sont progressivement parvenus à des niveaux de revenu supérieurs à celui du Sri Lanka, bien qu'à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, leur niveau était inférieur.
As a result, most of the latter were able gradually to reach higher income positions than Sri Lanka although, at the end of World War II, they occupied lower income positions.

Ces tensions peuvent prendre une dimension interethnique du fait que cette minorité domine le marché des biens et des services et a des revenus supérieurs à ceux de la population locale.
The tensions could have an inter-ethnic dimension, given that the Uighur minority dominated the goods and services market and had higher incomes than the local population.