Translation for "revente" to english

Revente

• resale
• reselling
• resell

Translation examples

resale

Pour revente en Israël
For resale in Israel

Pour revente aux États-Unis
For resale in USA

68. L'imposition du prix de revente, habituellement par le fabricant ou par le grossiste, est généralement dénommée "fixation du prix de revente".
68. Fixing the resale price of goods, usually by the manufacturer or by the wholesaler, is generally termed resale price maintenance (RPM).

69. L'imposition du prix de revente, habituellement par le fabricant ou par le grossiste, est généralement dénommée "fixation du prix de revente".
69. Fixing the resale price of goods, usually by the manufacturer or by the wholesaler, is generally termed resale price maintenance (RPM).

Coûts de revente et frais d'annulation
Resale and cancellation costs

Pour revente en Autriche
For resale in Austria

Pour revente aux collectionneurs
For resale to collectors

Pour revente aux collectionneurs et au musée
For resale to collectors and museum

Ca ne... va pas aider la revente.
That's... not gonna help the resale.

- Ça va augmenter sa valeur de revente.
That really ups the resale value.

- Plus haut potentiel de revente.
- Highest resale potential.

- Ça sert pour la revente.
That part's for resale value.

Et pour la revente ?
But what about resale value?

engouement, justification, appropriation, obsession et revente.
Infatuation, Justification, Appropriation, Obsession and Resale.

Il faut penser à la valeur de revente.
I mean, we gotta think about resale.

À la revente : 4 ou 5.
A resale: 4 or 5.

C'est plus de valeur pour la revente.
That adds a lot of resale value.

Ça n'a aucune valeur à la revente.
It has absolutely no resale value whatsoever.

reselling

Certaines personnes vivant à proximité subsistent en recyclant des ordures pour leur usage personnel ou à des fins de revente.
Nearby residents live on recycling garbage for personal use or reselling.

S'agissant de la revente des marchandises, le vendeur n'avait jamais reçu confirmation que l'acheteur n'allait pas s'exécuter.
With regard to reselling the goods, the seller never received confirmation that the buyer was not going to perform.

La revente des marchandises par le vendeur sans qu'il en informe l'acheteur revenait à une résolution unilatérale du contrat et constituait aussi une contravention essentielle.
The seller's reselling of the goods without notifying the buyer amounted to unilateral avoidance of the contract and was also a fundamental breach.

Du fait que le prix du marché diminuait, le vendeur a subi une perte constituée par la différence de prix après revente des marchandises.
Because the market price was decreasing, the seller suffered a loss represented by the price difference after reselling the goods.

L'obligation de revente à un prix minimum :
- Imposition of an obligation to resell at a minimum price;

Les négociations menées par les deux parties pour la revente des marchandises n'ont pas abouti.
Negotiations between the two parties on reselling the goods ended with no results.

L'achat de biens immobiliers en vue de leur revente est considéré comme une activité commerciale, soumise en tant que telle à la législation fiscale en vigueur.
Home buying for the purpose of reselling is considered business and therefore is taxed under LPIT.

f) Obligation de revente des capacités de stockage non vendues
(f). Obligation to resell non sold storage capacities

Dans ce cas, le prix effectif minimum de revente pourrait être celui du nouveau réapprovisionnement.
In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied;

Revente de biens appartenant à l'entreprise Pam.
Resell of business Pam

C'est un avantage à la revente.
- It helps to resell. - Good.