Translation for "revenez" to english

Revenez

verb

• return
• come back
• get back
• revert
• turn
• turn back
• recur
• pop back
• cast back
• get back at

Translation examples

return verb

L'officier lui a crié "Ne revenez pas, Madame, car ici on reste!" Terrorisée, elle n'est jamais revenue.
The officer shouted, "Don't come back unless you want this to happen to you!". Out of fear, she never returned.

Et ce que le Conseil de sécurité doit dire, s'il dit quoi que ce soit, doit être dit aux deux côtés, et le message doit être : arrêtez les tirs, et revenez à la Feuille de route.
What the Security Council should say -- if it says anything -- should be said to both sides. And the message should be "Stop the shooting and return to the road map".

Les activités de coopération bilatérale avec les ÉtatsUnis d'Amérique visent à renforcer le système d'orientation et de prise en charge médicale propre aux deux pays, au moyen de la création d'une <<carte binationale>> destinée aux migrants atteints de la tuberculose, à faciliter la continuité des soins et à appuyer le programme <<Partez en bonne santé, revenez en bonne santé>>.
Bilateral cooperation is taking place with the United States of America to strengthen the Mexican-United States referral and case management system, through the "binational TB card" for migrants suffering from tuberculosis, to facilitate the continuity of care, and to support the "Go healthy, return healthy" programme.

573. Les activités de coopération bilatérale avec les ÉtatsUnis d'Amérique visent à renforcer le système d'orientation et de prise en charge médicale propre aux deux pays, au moyen de la création d'une <<carte binationale>> destinée aux migrants atteints de la tuberculose, à faciliter la continuité des soins et à appuyer le programme <<Partez en bonne santé, revenez en bonne santé>>.
573. Bilateral cooperation has been instituted with the United States in order to strengthen the binational patient referral and case management information system, with the introduction of a Binational Health Card for tuberculosis to be used by migrants suffering from tuberculosis in order to ensure continuity of treatment, in support of the programme "Leave Healthy, Return Healthy".

Revenez à quai.
Return to dock.

Revenez au QG.
Return to HQ.

Revenez, mes jolies.
Return, my lovelies.

Ensuite, revenez immédiatement.
Return here immediately.

BuIbasaur, SquirtIe, revenez !
Bulbasaur, Squirtle, return!

Et revenez vite.
And return quickly.

Revenez demain, d'accord ?
Return tomorrow morning.

Revenez sur Atlantis.
Return to Atlantis.

Ne revenez pas.
Do not return.

come back verb

Revenez...revenez tout de suite!
Come... come back now!

Non, revenez ! Revenez ici !
No, come back!

revert verb

- Personne, si vous revenez au calendrier prévu.
- No one else will find out if you revert to your original timetable.

turn verb

- Alors revenez dessus.
-Well, turn it around.

- Revenez ! Pour l'amour de Dieu !
- Now turn, for God's sake.

Revenez en arrière. en face, Trois.
Turn around! Reverse. Forward.