Translation for "revendre" to english

Revendre

verb

• sell
• sell back

Translation examples

sell verb

∙ Il est tenu de maintenir le bien dans un état permettant au prêteur, le cas échéant, de le revendre dans de bonnes conditions.
An obligation on the borrower to preserve the asset in such form as, should circumstances require, the lender can sell it in reasonable condition.

D'autres requérants ne donnent aucune précision sur les efforts éventuellement entrepris pour revendre les marchandises.
Other claimants do not explain the efforts, if any, that were undertaken to re-sell the goods.

Les éléments maîtres de la région ont démantelé des usines entières pour les revendre en Iran.
The elements that control the region have dismantled entire factories to sell them in Iran.

Ces négociants ont la possibilité de revendre, sur n'importe quel marché économiquement viable du monde, l'or qu'ils ont acheté.
These traders have an option to sell their acquired gold to any economically viable market in the world.

Cette règle a été adoptée lorsque l'acquéreur ne pouvait pas avoir le droit de les revendre.
These treatments were adopted when the acquirer may not have the right to on-sell it.

Le distributeur potentiel devait acheter une quantité définie de marchandises qu'il pouvait revendre à son vendeur.
The prospective distributor must purchase a specified amount of merchandise that it may re-sell to its salesman.

Un fonctionnaire a subtilisé du carburant d'un camion-citerne de l'ONU pour le revendre sur le marché noir.
23. A staff member diverted fuel from a United Nations tank truck to sell on the black market.

95. En ce qui concerne le matériel entreposé, Koncar n'a pas fait la preuve qu'elle s'était efforcée de le revendre.
With respect to the claim for equipment in the warehouse, Koncar did not submit evidence to establish its attempts to re-sell the equipment.

Par exemple, il s'efforce actuellement de revendre ou de redéployer les cuisines en question.
For example, efforts are being made to sell or redeploy the army-style kitchens.

Faut pas le revendre.
Don't sell it.

Pourquoi les revendre ?
How come you're selling them?

Vous voulez le revendre ?
You want to sell?

Acheter bas, revendre haut.
Buy low, sell high.

Revendre mes bijoux.
Sell my jewelry.

Le revendre, n'importe comment.
Sell it on, somehow.

On peut les revendre.
Sell it, I guess.

- J'achète pour revendre.
I buy them to sell. WOMAN:

Revendre la maison !
Sell the house!

Acheter haut, revendre bas ?
Buy high, sell low?