Translation for "retraités" to english

Retraités

adjective

• retired
• retiring
• superannuated

Translation examples

retired adjective

:: Retraite de base privée (retraite Rürup)
:: Private basic retirement (Rürup retirement proposals)

Nombre de fonctionnaires retraités et nombre de départs à la retraite anticipée
ANNEX VI Number of retired staff and anticipated retirements

Pensions de retraite anticipée et de retraite différée
Retirement benefits Early and deferred retirement benefits

a) une pension de retraite ou de pré-retraite;
(a) Old-age pensions at retirement age and early retirement pensions;

- Mamie est retraitée.
- Nan's retired.

- Henri est retraité.
- Henri's retired.

Elle est retraitée.
She's retired.

- Et la retraite ?
How's retirement?

Il est ... retraité.
He's... Retired.

pensioner noun

— les retraités et les couples de retraités vivant seuls;
- Lone pensioners and families consisting only of pensioners;

- Des organisations de retraités (Association estonienne des retraités, Société estonienne des retraités);
pensioners' organizations (Estonian Pensioners' Association, Estonian Pensioners' Society);

Il existe une retraite professionnelle et une retraite complémentaire.
They comprise work pensions and cumulative pensions.

Les retraites complйmentaires sont versйes aux personnes qui ont atteint l'вge de la retraite et qui disposent d'une йpargne retraite.
A cumulative pension is paid to persons who have reached pensionable age and have a pension pot.

Le régime des retraites comprend trois types de retraites: retraites de vieillesse, pensions d'invalidité et retraites familiales.
System of pensions includes 3 types of pensions: old age pension, invalidity pension and family pension.

Pour une retraite minable ?
Some crappy pension?

JUSTICE POUR LES RETRAITÉS
JUSTICE FOR PENSIONERS

Les retraites, l'épargne.
Pensions, life savings.

Prenez votre retraite.
Take your pension.

- C'est la retraite.
-It's the pension.

- Parle des retraites !
Talk about pensions!

Avec une retraite.
With a pension.

Je suis retraité.
I'm a pensioner.

AUGMENTEZ NOS RETRAITES
RAISE OUR PENSIONS

Voilà ta retraite.
Here's your pension.

superannuated adjective

ii) Pensions de retraite
(ii) Superannuation

Améliorer l'efficacité du système de garantie des retraites en demandant aux employeurs de verser au moins des cotisations patronales de retraite trimestrielles au nom de leurs salariés.
Improving the effectiveness of the Superannuation Guarantee system by requiring employers to make at least quarterly superannuation contributions on behalf of their employees

On va le mettre à la retraite.
- We will superannuate him, right?

Avez-vous reçu un paiement des cotisations de retraite ?
Did you receive a superannuation payout?

Seul un scout à la retraite pourrait ignorer ça!
Anybody but a superannuated Boy Scout would know that.