Translation for "retourner à la mer" to english

Retourner à la mer

• return to the sea

Translation examples

return to the sea

Il est retourné à la mer, en sondant le fond, comme une baleine blessée.
He's returned to the sea, sounding like a wounded whale.

Chaque chose revient, comme chaque larme salée retourne à la mer.
All things return, like every salty tear returns to the sea.

Si sa compagne n'arrive pas bientôt, il sera forcé d'abandonner le petit et de retourner à la mer pour se nourrir lui-même.
If his mate doesn't arrive soon, he will be forced to abandon his child and return to the sea to feed himself.

Nous essayons de comprendre comment son sonar fonctionne quelles sont les fonctions de son langage comment il parvient à manoeuvrer avec une telle vitesse et dextérité, mais surtout nous voudrions savoir pourquoi après des millions d'années comme animal terrestre... cette espèce a été obligé, ou a décidé de retourner à la mer.
We are trying to learn about how his sonar works about the functions of his language, ... about how he manages to maneuver with such speed and dexterity, most of all we'd like to know why after millions of years as a land animal... this species was compelled, or or ... decided to return to the sea.

C'est pourquoi elle doit retourner à la mer.
That's why she must return to the sea.