Translation for "retourner à l'école" to english
- back to school
- going back to school
- go back to school
- to return to school
Similar context phrases
Translation examples
La campagne menée en Afghanistan pour inciter les enfants à retourner à l'école a été essentiellement axée sur les filles.
The back-to-school campaign in Afghanistan specifically focused on encouraging girls to return to the classroom.
En collaboration avec les comités des makhallyas, les enseignants contactent les élèves en question et leurs parents en vue de les faire retourner à l'école.
The teaching staffs of schools, together with Makhallya committees, are working with them and their parents to get the students back into school.
Ludmilla est retournée à l'école et a terminé son cursus avec d'excellentes notes.
Ludmilla went back to school and finished with excellent grades.
La police israélienne a été appelée et a déclaré que les élèves avaient été invitées à cesser leur manifestation et à retourner à l'école.
Israeli police were called in and reported that the students were asked to end their protest and go back to school.
Il faut que les enfants puissent retourner à l'école sans crainte.
Children should be able to go back to school without fear.
Les enfants qui travaillent dans les zones minières de la région de Katanga devraient retourner à l'école.
Children working in mining areas in the Katanga region should be sent back to school.
En 2002, après la réouverture des écoles, trois millions de garçons et de filles ont pu retourner à l'école.
In 2002, after the reopening of schools, a total of three million boys and girls were able to go back to schools.
a) D'intensifier ses efforts en vue d'encourager les enfants à retourner à l'école et d'améliorer l'assiduité dans d'autres programmes de formation;
(a) Further strengthen efforts to bring dropouts back to school and to other training programmes;
Nous sommes également très heureux de voir que les enfants afghans - garçons et filles - sont retournés à l'école.
We are also particularly heartened to see that Afghan children -- girls and boys -- have gone back to school.
Ils ont en outre demandé aux enfants de retourner à l'école et aux commerces de rouvrir.
They also called on pupils to return to school and for businesses to reopen.
Quelques-unes choisissent toutefois de ne pas retourner à l'école.
A few of them however choose not to return to school.
Toutes les mères adolescentes ont la possibilité de retourner à l'école.
All teenage mothers have the possibility to return to school.
Au total, 599 enfants réintégrés sont retournés à l'école.
Of the children who were reintegrated, 599 returned to school.
Beaucoup de ces enfants ont pu retourner à l'école.
Many such children have been able to return to school.
Cette initiative permet chaque année, à deux enfants de retourner à l'école.
At least two children are returned to school annually.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test