Translation for "retour en arrière" to english

Retour en arrière

noun

• regress
• flash back

Translation examples

regress noun

28. S'il convient de noter que des améliorations ont été apportées à la formulation de plusieurs points dans le deuxième projet de Constitution, il reste des lacunes et des omissions qui pourraient permettre un retour en arrière lors de l'interprétation des lois existantes par les tribunaux comme de l'adoption de nouvelles dispositions législatives.
28. While noting that the second draft of the constitution contains improved language on several issues, there are still loopholes and omissions that could result in both regressive judicial interpretation of existing legislations and regressive legislative actions.

flash back noun

La dépression, les troubles anxieux y compris les retours en arrière, la perte du respect de soi, les déficiences cognitives et les tendances suicidaires ne sont que certaines des conséquences de la torture.
Depression, anxiety disorders including flash-backs, loss of self-respect, cognitive impairment and suicidal tendencies are only some of the consequences of torture.