Translation for "retour à la vie" to english

Retour à la vie

• return to life
• back to life

Translation examples

return to life

12. La stabilisation et le retour à la vie normale se poursuivent à Dili.
12. Dili continues to show signs of stability and a return to life as normal.

Il permet par ailleurs de favoriser la mise en œuvre et la progressivité du parcours d'exécution de peine de la personne placée sous main de justice destinée à accompagner son retour à la vie libre, notamment sous la forme d'un aménagement de peine.
It also helps inmates to serve their sentence in a way that gradually prepares them for their return to life outside prison, in particular by means of sentence adjustment.

472. Les prisons polonaises offrent aux détenus tous les types de mesures pénitentiaires axées sur la réinsertion sociale et le retour à la vie en société.
472. Polish prisons offer the inmates all kinds of penitentiary measures aiming at their social re-integration and return to life in society.