Translation for "retordre" to english

Retordre

• trouble
• hard time
• twisting
• life difficult
• a hard time

Translation examples

trouble

Les questions de la non-prolifération et du désarmement ainsi que le besoin impérieux de rendre les échanges mondiaux plus équitables nous ont donné cette année du fil à retordre.
Both non-proliferation and disarmament issues, and the desperate need to bring greater justice to world trade, have troubled us greatly this year.

Superman vous donne du fil à retordre ?
Is Superman giving you any trouble?

T'as eu du fil à retordre ?
- Gave you a little trouble, huh? - Nah.

Elle lui donnait du fil à retordre.
It was giving him some trouble.

Abaddon te donne du fil à retordre?
Abaddon giving you trouble, eh?

Il m'aura donné du fil à retordre.
He's been a lot of trouble.

Il m'a donné du fil à retordre.
He caused me lots of trouble.

Ils te donnent du fil à retordre ?
They giving you any trouble?

Vous m'en donnez, du fil à retordre !
Stop making trouble.

twisting

Mes sculptures me donnent du fil à retordre !
My sculptures get my knickers in a twist!