Translation for "retirer le" to english

Retirer le

• remove the

Translation examples

remove the

Retirée - la dérogation concernant le recyclage des articles contenant des PBDE est retirée;
Removed - the exemption on recycling articles containing PBDE is removed; and,

il retire le volet n°1
- he removes voucher No. 1,

Retiré pour des raisons techniques
Removed for technical reasons

Plusieurs autres ont retiré certaines réserves tout en s’engageant à en retirer d’autres.
A number have removed reservations and committed themselves to removing further reservations.

Obliger un sikh à retirer son turban est humiliant, comme l'est le fait d'obliger quelqu'un à retirer son pantalon en public.
To oblige Sikhs to remove their turbans is as humiliating as obliging people to remove their trousers in public.

l) Piston: retirer le piston;
(l) Gas piston: to be removed;

Retirés de la liste en 2005
Removed from the register in 2005

2. S'il retire son bracelet.
2. The individual removes the bracelet;

Je retire le fœtus.
Removing the fetus.

Tu peux retirer le thermomètre.
You can remove the thermometer now.

- Vous avez retiré le fragment ?
So you removed the fragment?

Retirer le couvercle.
Remove the cover.

Je retire le pan osseux.
Removing the bone flap.

Je retire le panneau maintenant.
I'm removing the panel now.

Retire le bandeau qui l'aveugle.
Remove the blindfold from his eyes.

Retire le cache de la lentille.
Remove the lens cover.

Retirer le capuchon.
Remove the cap.

Retire le bandeau.
Remove the blindfold.