Translation for "retirage" to english

Retirage

noun

• reprint

Translation examples

reprint noun

On escomptait que cette coordination permette idéalement d'éliminer ou de réduire les doubles emplois (saisie manuelle de données dans de multiples systèmes ou retirage de dossiers générés par les PGI) et, par conséquent, de gagner du temps, d'économiser des ressources financières et d'accroître l'efficacité.
It was expected that such integration would ideally eliminate or reduce redundancy and duplication (manual data entry in multiple systems or reprint of ERP system records), therefore saving time and financial resources and increasing efficiency.

Aux Îles Salomon, le projet s'est poursuivi cette année par le retirage et la distribution dans les écoles de l'ouvrage intitulé Reef and Rainforest: An Environmental Encyclopaedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands (UNESCO, 2005); l'élaboration à titre expérimental d'un manuel d'enseignement qui accompagnera cet ouvrage est en cours.
In Solomon Islands, the project has been furthered this year by reprinting and shipping the publication Reef and Rainforest: An Environmental Encyclopaedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands (UNESCO, 2005) for distribution to schools; the pilot development of an accompanying teacher manual is now under way.

Le CCI a informé le Comité que, lorsqu’une publication avait une durée de validité de plusieurs années, il produisait un nombre suffisant d’exemplaires pour faire face à une demande pluriannuelle; un tirage unique s’avérait plus économique que des retirages fréquents.
58. ITC informed the Board that where a publication had a valid shelf-life of several years, it produced a sufficient number of copies to meet several years’ need; a one-time print run had proved to be more economical than frequent reprints.

T'as vu les retirages du Guatemala ?
Did you see the reprints I did of that Guatemala stuff?

Pour les retirages, nos tarifs sont dégressifs.
We have sliding rates for reprints.