Translation for "restriction réglementaire" to english

Restriction réglementaire

• regulatory restriction
• regulatory restrictions

Translation examples

regulatory restriction

36. Il ressort de l'étude que les restrictions réglementaires et la position des États à l'égard des migrations influent considérablement sur la dynamique des flux migratoires.
The study emphasizes the fact that regulatory restrictions and a State's view of migration are important conditioning factors in shaping migration dynamics.

33. Dans son exposé, M. Hisham Awartani, professeur à l'Université Al-Najah, a dit que diverses restrictions réglementaires avaient été imposées à la Cisjordanie et à la bande de Gaza.
In his presentation, Mr. Hisham Awartani, Professor at Al-Najah University, said that a wide range of regulatory restrictions had been imposed on the West Bank and the Gaza Strip.

Le représentant de la CLEPA a indiqué que son organisation s'opposerait à toute limitation ou restriction réglementaire posée à la marque de fabrique, de commerce, etc. des produits.
The representative of CLEPA stated that his organization would oppose to any limitation or regulatory restriction on product marking affecting trademark or manufacturer brands, etc.

Le premier concerne les restrictions réglementaires (valeurs limites) à respecter de façon à atténuer l'impact à la source.
At the first level are the regulatory restrictions (limit values) to be respected, reducing the impact at the source.

Libérée de restrictions réglementaires, la CSCE a été en mesure d'élaborer, dans un laps de temps relativement court, une série complète d'instruments politiques pour la prévention et le règlement des conflits.
Free of regulatory restrictions, the CSCE has been able in a relatively short period of time to elaborate a comprehensive set of political instruments for conflict prevention and conflict resolution.

15. L'OMI aura certainement aussi à prendre contact avec l'AIEA si la restriction est une restriction réglementaire nationale.
15. It is foreseeable that the IMO Secretariat will also interact with the IAEA Secretariat where the restriction is due to a national regulatory restriction.

12. Si le refus résulte d'une restriction réglementaire, l'AIEA aidera à l'évaluation et à l'examen, puis à la facilitation et à la résolution du problème avec l'État membre concerné.
12. Where the denial is due to a regulatory restriction, the IAEA will assist in the evaluation and review, and subsequent facilitation and resolution of the problem with the involved Member State.

Cependant, les restrictions réglementaires restant limitées, le cdécaBDE est encore largement utilisé à travers le monde (tableaux 2.12.3, UNEP/POPS/POPRC.10/INF5).
Yet, due to limited regulatory restrictions, c-decaBDE is still extensively used worldwide (Table 2.1-2.3, UNEP/POPS/POPRC.10/INF5).

Toutefois, dans beaucoup de pays en développement, des restrictions réglementaires en empêchent l'installation.
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.