Translation for "restreint sévèrement" to english

Restreint sévèrement

• severely restricted

Translation examples

severely restricted

Les autorités d'occupation contrôlent également les ressources en eau, ce qui restreint sévèrement les activités agricoles des citoyens syriens.
The occupation authorities also controlled water resources, thereby severely restricting the agricultural activity of Syrian inhabitants.

La police chypriote grecque restreint sévèrement leur liberté de circulation à des fins de surveillance.
Their freedom of movement is severely restricted by the Greek Cypriot police for surveillance purposes.

Ceci restreint sévèrement la jouissance des droits de tous les migrants albanais, dont celui de prendre contact et de coopérer avec des représentants diplomatiques et consulaires dans les pays hôtes (art. 7).
This severely restricts the enjoyment of the rights for all Albanian migrants, including the right to contact and cooperate with diplomatic and consular representatives in host countries (art. 7).

85. Bien que la constitution protège la liberté d'expression, le Gouvernement restreint sévèrement les possibilités de formuler des critiques en public.
85. Although the Constitution protects freedom of expression, the Government severely restricts the possibility of voicing public criticism.

En Suisse, l'Ordonnance sur la réduction des risques (ORR) liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux (Suisse, 2005) restreint sévèrement la vente et l'emploi de c-octaBDE.
The Ordinance on Risk Reduction (ORR) related to the use of certain particularly dangerous substances, preparations and articles (Switzerland, 2005) severely restricts marketing and use of c-OctaBDE in Switzerland.

En Suisse, l'Ordonnance sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux (Suisse, 2005) restreint sévèrement la vente et l'emploi de c-octaBDE.
The Ordinance on Risk Reduction related to the use of certain particularly dangerous substances, preparations and articles (Switzerland, 2005) severely restricts marketing and use of c-OctaBDE in Switzerland.

Il restreint sévèrement les dossiers des patients, mais si vous...
It severely restricts patient records, but if you --