Translation for "rester flou" to english

Rester flou

• stay blurry
• remain vague

Translation examples

remain vague

M. Rodríguez-Rescia dit qu'à défaut de pouvoir se fonder sur des cas concrets ayant fait l'objet de communications individuelles, le Comité doit faire preuve de la plus grande prudence et se garder d'énoncer des conditions auxquelles il peut être dérogé à l'article 9 pour des raisons de sécurité nationale, car cette notion reste floue et abstraite et a déjà servi, dans certains pays, à justifier des détentions illégales, des politiques répressives, des persécutions généralisées et des violations systématiques.
3. Mr. Rodríguez-Rescia said that, since the Committee could not base itself on concrete cases addressed in individual communications, it had to show the utmost care and avoid setting out conditions that might allow a derogation from article 9 for national security reasons, as the concept remained vague and abstract, and had already been used, in some countries, to justify unlawful detention, repressive policies, widespread persecution and systematic violations.

Il n'est pas tolérable que l'homme soit considéré comme un simple objet économique et il faut se féliciter à cet égard de l'action menée par l'OIT dans le domaine de la protection des travailleurs migrants, qui repose sur le principe de la non—discrimination, mais reste floue en ce qui concerne les droits des travailleurs frontaliers.
It was unacceptable that persons should be considered as mere economic objects, and for that reason he welcomed the action taken by the International Labour Organization (ILO) to protect migrant workers, which was based on the principle of non—discrimination but remained vague with regard to the rights of frontier workers.